De·ko·ra·ti·on

<Dekoration, Dekorationen> die Dekoration SUBST

1. (kein Plur.) das Gestalten von Schaufenstern oder Kulissen

2. das, womit etwas ausgestaltet ist die Dekoration auf der Bühne/im Schaufenster/im Zimmer
-smalerei, -sstoff, Fest-, Innen-, Tisch-, Wand-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

De•ko•ra•ti•on

[-'t ̮sjoːn] die; -, -en

1. nur Sg; das Dekorieren (1): Die Dekoration des Festsaals dauerte vier Stunden

2. Kollekt; die Dinge, mit denen man z. B. einen Raum schmückt ≈ Schmuck (2): Die Dekoration des Saals für den Faschingsball bestand aus Luftballons und bunten Papierschlangen
|| -K: Faschingsdekoration, Saaldekoration, Zimmerdekoration

Dekoration

(dekoraˈʦjoːn)
substantiv weiblich

Dekoration , Dekorationen

1. die Weihnachtsdekorationen wieder abnehmen

2. Wer übernimmt die Dekoration des Festsaals?

Übersetzungen

Dekoration

decoration

Dekoration

décoration, décor, ornement

Dekoration

decoratie, decor, ereteken, kloosterorde, onderscheiding, opsmuk, orde, ornament, ridderorde, sieraad, tooi, versiering

Dekoration

decoração, adorno, comenda, condecoração, ordem, ornamento

Dekoration

dekorasyon

Dekoration

decoración

Dekoration

decorazione

Dekoration

dekoracja

Dekoration

декорация, художественное оформление

Dekoration

dekoration

Dekoration

διακόσμηση

Dekoration

Декорация

Dekoration

Dekorace

Dekoration

ตกแต่ง

De|ko|ra|ti|on

f <-, -en>

no pl (= das Ausschmücken) → decorating, decoration

(= Einrichtung) → décor no pl; (= Fensterdekoration) → window-dressing or decoration; (Theat: = Bühnenbild) → set; zur Dekoration dienen → to be decorative; zu Weihnachten haben viele Kaufhäuser schöne Dekorationen → many department stores are beautifully decorated for Christmas

(= Orden, Ordensverleihung) → decoration

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007