Deichsel

Deich·sel

 <Deichsel, Deichseln> die Deichsel SUBST Stange zum Ziehen und Lenken eines Pferdewagens oder Handwagens die Deichsel des Handwagens

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Deich•sel

[-ks-] die; -, -n; eine Art Stange, die z. B. bei Pferde- od. Handwagen vorne in der Mitte befestigt ist und mit der man den Wagen (zieht und) lenkt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Deichsel

(ˈdaiksəl)
substantiv weiblich

Deichsel , Deichseln

Stange vorne an einem Wagen, an der man / Zugtiere diesen ziehen können die Pferde an die Deichsel spannen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Deichsel

dissel, disselboom

Deichsel

shaft

Deichsel

Barra de tracción

Deichsel

timone

Deichsel

timon

Deichsel

拉杆

Deichsel

OJ

Deichsel

Dragstång

Deich|sel

f <-, -n> → shaft, whiffletree (US); (= Doppeldeichsel) → shafts pl; ein Pferd in der Deichsel → a horse in or between the shafts; Ochsen an die Deichsel spannen → to yoke oxen into or between the shafts

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

es so deichseln / hinbiegen, dass ... [ugs.]	→	to work things (out) so that ... [coll.]
es so deichseln / hinbiegen, dass ... [ugs.]	→	to work it (out) so that ... [coll.]