be•stra•fen

; bestrafte, hat bestraft; [Vt]

1. jemanden (für/wegen etwas) bestrafen jemandem wegen seines Verhaltens od. wegen eines Verbrechens eine Strafe geben <jemanden hart bestrafen>: Er wurde wegen Diebstahls mit drei Monaten Gefängnis bestraft

2. etwas bestrafen eine bestimmte Tat mit einer Strafe belegen: Zuwiderhandlungen werden bestraft!

3. etwas wird bestraft; jemand wird für etwas bestraft jemand muss die negativen Konsequenzen einer Handlung o. Ä. erdulden <für seinen Leichtsinn, für seine Unachtsamkeit bestraft werden; jemandes Leichtsinn usw wird bestraft>
|| zu

1. Be•stra•fung die

Bestrafung

(bəˈʃtraːfʊŋ)
substantiv weiblich

Bestrafung , Bestrafungen

eine strenge Bestrafung erhalten

Thesaurus

Bestrafung:

Sanktionierung (fachsprachlich)Züchtigung, Strafe, Strafmaßnahme,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Bestrafung

punishment, penalisation, penalty

Bestrafung

punition, peine, châtiment, répression

Bestrafung

punizione, sanzione, castigo

Bestrafung

bestraffing, straf

Bestrafung

punição, castigo, classificação

Bestrafung

cezalandırma, ceza

Bestrafung

penalización, punición, sanción

Bestrafung

poena

Bestrafung

ukaranie

Bestrafung

наказание

Bestrafung

Наказание

Bestrafung

Straf

Bestrafung

ענישה

Bestrafung

罰

Be|stra|fung

f <-, -en> → punishment; (Jur) → sentencing; (Sport) → penalization; wir fordern eine strengere Bestrafung von … → we demand more severe punishments or (Jur auch) → sentences for …

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Bestrafung herausfordernd	→	obnoxious to punishment
unfaire Bestrafung	→	bum rap [Am.] [coll.]