Bequemlichkeit

Be·quem·lich·keit

 <Bequemlichkeit, Bequemlichkeiten> die Bequemlichkeit SUBST
1. Komfort eine angenehme Einrichtung, die das Leben erleichtert das Zimmer mit allen Bequemlichkeiten ausstatten
2. kein Plur. angenehme, behagliche Lebensweise In den Ferien liebt er die Bequemlichkeit.
3. kein Plur. Faulheit, Nachlässigkeit, Trägheit Aus Bequemlichkeit hat sie die Wohnung nicht aufgeräumt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Be•quem•lich•keit

[-kv-] die; -, -en
1. nur Sg; der Zustand, in dem etwas bequem (1) ist ≈ Komfort: Er liebt die Bequemlichkeit; für die Bequemlichkeit der Gäste sorgen
2. ein (Einrichtungs)Gegenstand, der der Bequemlichkeit (1), dem Komfort dient: Das Auto besitzt alle Bequemlichkeiten
3. nur Sg, pej; die Eigenschaft, bequem (3) zu sein ≈ Faulheit: etwas aus Bequemlichkeit nicht tun
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Bequemlichkeit

(bəˈkveːmlɪçkait)
substantiv weiblich
Bequemlichkeit , Bequemlichkeiten
1. Dinge, die einem etw. leicht oder bequem machen Die Ferienhäuser bieten alle Bequemlichkeiten.
2. abwertend
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

Bequemlichkeit

comfort, ease, accommodativeness

Bequemlichkeit

comodità

Bequemlichkeit

conveniencia

Bequemlichkeit

commodité

Bequemlichkeit

conveniência

Bequemlichkeit

الراحة

Bequemlichkeit

Wygoda

Bequemlichkeit

Удобство

Bequemlichkeit

Pohodlí

Bequemlichkeit

נוחות

Bequemlichkeit

利便性

Be|quem|lich|keit

f <-, -en>
no pl (= Behaglichkeit)comfort; (= Trägheit)laziness; aus (reiner) Bequemlichkeitout of (sheer) laziness
(Einrichtung) → convenience
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.