Begegnung

Be·geg·nung

 <Begegnung, Begegnungen> die Begegnung SUBST

1. das Zusammentreffen, das Sichbegegnen eine flüchtige/folgenreiche/interessante/zufällige Begegnung
-sstätte

2. sport: sportlicher Wettkampf Die Begegnung zwischen den beiden Handballmannschaften endete unentschieden., Und hier die Ergebnisse der anderen Begegnungen des Wochenendes ...

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Be•geg•nung

die; -, -en

1. eine Begegnung (mit jemandem/etwas) das (zufällige od. vereinbarte) Zusammentreffen einer Person mit einer anderen Person, einem Tier od. einer Sache: eine Begegnung zwischen zwei Politikern; die erste Begegnung des Kindes mit wilden Tieren

2. ein Wettkampf zwischen Sportlern: Bei ihrer letzten Begegnung trennten sie sich unentschieden

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Begegnung

(bəˈgeːgnʊŋ)
substantiv weiblich

Begegnung , Begegnungen

1. zufällige Sie war mir schon bei unserer ersten Begegnung sympathisch.

2. Sport Wettkampf, Spiel Vor der Begegnung mit Karlsruhe zeigte sich der Trainer optimistisch. die nächste Begegnung zwischen den beiden Mannschaften

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Begegnung:

ZusammentreffenTreffen, Versammlung, Zusammenkunft, Beisammensein,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Begegnung

meeting, encounter, match

Begegnung

rencontre, abord

Begegnung

incontro, inconto

Begegnung

ontmoeting

Begegnung

encontro

Begegnung

karşılaşma

Begegnung

встреча

Begegnung

match, möte, sammanträffande

Be|geg|nung

f <-, -en>

(= Treffen) → meeting, encounter; (fig: mit Idee etc) → encounter; bei der ersten/letzten Begegnung der beiden → at the first/last meeting between the two; ein Ort internationaler Begegnung → an international meeting place

(Sport) → encounter, match; die Begegnung Spanien-Italien findet nächsten Monat statt → Spain and Italy meet next month

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Unheimliche Begegnung der dritten Art	→	Close Encounters of the Third Kind [Steven Spielberg]
Gefährliche Begegnung	→	The Woman in the Window [Fritz Lang]
Breezy - Begegnung am Vormittag	→	Breezy [Clint Eastwood]