Be·fụnd

<Befunds (Befundes), Befunde> der Befund SUBST

1. festgestelltes Ergebnis Der Befund des Sachverständigen informiert über den Zustand der Heizungsanlage.

2. med.: Ergebnis einer Diagnose Der Befund der Laboruntersuchung liegt vor. ein negativer/positiver Befund der Sachverhalt, dass man die fragliche Krankheit nicht hat/hatte
Krankheits-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Be•fụnd

der; -(e)s, -e

1. das Ergebnis einer meist medizinischen Untersuchung

2. ein negativer/positiver Befund ein Befund (1), bei dem keine/eine Krankheit festgestellt wird

3. ohne Befund Med; ohne nachweisbare Krankheit; Abk o. B.

Befund

(bəˈfʊnt)
substantiv männlich

Befund(e)s , Befunde

Ergebnis einer Untersuchung Bitte bringen Sie alle medizinischen Befunde mit.
mit / ohne Nachweis einer Krankheit, Infektion
ohne nachweisbare Krankheit

Thesaurus

Befund:

Ergebnis Diagnose (fachsprachlich), Krankheitserkennung, Feststellung, Resultat,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Befund

findings, results, opinion

Befund

nález

Befund

resultado

Befund

bilan de santé, résultats d'examen médical, tableau clinique, résultat

Befund

reperto, diagnosi, esito, parer, perizia

Befund

bevinding

Befund

النتائج

Befund

结果

Befund

結果

Befund

결과

Be|fụnd

m → results pl, → findings pl; der Befund war positiv/negativ (Med) → the results were positive/negative; ohne Befund (Med) → (results) negative

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ohne (krankhaften) Befund <o.B., oB> [Nomenklatur]	→	no appreciable disease <n.a.d., NAD>
(medizinische) Befunde erheben	→	to collate (medical) results
arthroskopische Befunde	→	arthroscopic findings