Be·fug·nis

<Befugnis, Befugnisse> die Befugnis SUBST Genehmigung die Erlaubnis, dass man etwas tun darf für etwas keine Befugnis haben, weitreichende Befugnisse

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Be•fug•nis

die; -, -se; meist die Befugnis zu etwas haben (Adm) geschr; das Recht od. die Macht haben, etwas zu tun

Befugnis

(bəˈfuːknɪs)
substantiv weiblich

Befugnis , Befugnisse

offiziell

das offiziell zugestandene Recht, etw. zu tun Die deutschen Auslandsvertretungen haben keine Befugnis, Ehen zu schließen.

Thesaurus

Befugnis:

Zuständigkeit Ermächtigung, Verantwortlichkeit, Freibrief, Prokura, Vollmacht, Handlungsvollmacht, Obliegenschaft, Vollziehungsbefehl, Verantwortung, Verantwortungsbereich, Bereich, Kompetenz, Bevollmächtigung,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Befugnis

warrant, authority, power, competence

Befugnis

droit

Befugnis

diritto, autorizzazione

Befugnis

bevoegdheid, recht

Befugnis

direito, jus

Befugnis

yetki

Befugnis

poder

Befugnis

ισχύς

Befugnis

Makt

Befugnis

พลังงาน

Be|fug|nis

f <-, -se> (form) → authority no pl; (= Erlaubnis) → authorization no pl; eine Befugnis erhalten/erteilen → to receive/give authorization or authority; besondere Befugnisse erhalten → to receive or be given special authority; Zutritt ohne Befugnis nicht gestattet → no entry to unauthorized persons

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

seine Befugnisse überschreiten	→	to exceed one's powers
über die Befugnisse hinausgehend	→	ultra vires