Beeinträchtigung

be•ein•träch•ti•gen

; beeinträchtigte, hat beeinträchtigt; [Vt] etwas beeinträchtigt etwas etwas hat eine negative Wirkung auf etwas: Lärm während der Arbeit beeinträchtigt die Konzentration
|| hierzu Be•ein•träch•ti•gung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Beeinträchtigung

(bəˈ|aintrɛçtɪgʊŋ)
substantiv weiblich

Beeinträchtigung , Beeinträchtigungen

1. die Beeinträchtigung der Lebensqualität durch eine Krankheit

2. Patienten mit leichter geistiger Beeinträchtigung

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Beeinträchtigung:

HandicapStörung, Körperbehinderung, Behinderung, Betriebsstörung,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Beeinträchtigung

impairment, interference, nuisance, derogation

Beeinträchtigung

impedimento, pregiudizio

Be|ein|träch|ti|gung

f <-, -en>

(= Stören) → spoiling; (von Genuss, Vergnügen) → detracting (+gen → from), → spoiling (+gen → of); (von Konzentration) → disturbance; (von Rundfunkempfang) → interference (+gen → with)

(= Schädigen: von Ruf) → damage, harm (+gen → to); (= Verminderung: von Appetit, Energie, Qualität) → reduction (+gen → of, in); (von Gesundheit, Sehvermögen, Leistung, Reaktion) → impairment

(= Einschränken: von Freizeit, Entschlusskraft) → restriction, curbing (+gen → of); ohne Beeinträchtigung von jds Rechten (Jur) → without detriment to sb’s rights

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Beeinträchtigung des Eigentums	→	impairment of ownership
gesundheitliche Beeinträchtigung	→	impairment to health