Bụ̈rg·schaft

<Bürgschaft, Bürgschaften> die Bürgschaft SUBST Garantie für jmdn. eine Bürgschaft übernehmen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Bụ̈rg•schaft

die; -, -en

1. eine Garantie, die jemand für jemanden/etwas abgibt <für jemanden/etwas (eine) Bürgschaft leisten>

2. eine Summe Geld, mit der jemand für jemanden bürgt <eine hohe Bürgschaft übernehmen>

3. Jur; ein Vertrag, mit dem sich jemand verpflichtet, für jemanden Bürge zu sein <eine Bürgschaft übernehmen>

Bürgschaft

(ˈbʏrkʃaft)
substantiv weiblich

Bürgschaft , Bürgschaften

Recht Vertrag, mit dem man für jdn / etw. bürgt eine Bürgschaft übernehmen

Thesaurus

Bürgschaft:

Sicherheit

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Bürgschaft

bail, guarantee, security, surety, sponsion, sponsorship

Bürgschaft

borgstelling, onderpand, pand, waarborg

Bürgschaft

garanzia, mallevadoria

Bürgschaft

garantía

Bürgschaft

garantie

Bürgschaft

garantia

Bürgschaft

الضمان

Bürgschaft

gwarancja

Bürgschaft

εγγύηση

Bürgschaft

Záruka

Bürgschaft

Garanti

Bürgschaft

אחריות

Bürgschaft

保証

Bürgschaft

보증

Bürgschaft

Garanti

Bürgschaft

รับประกัน

Bụ̈rg|schaft

f <-, -en> (Jur) (gegenüber Gläubigern) → security, surety; (= Haftungssumme) → penalty; (old liter) → pledge (old liter); Bürgschaft für jdn leisten → to stand surety for sb, to act as guarantor for sb; (fig) → to vouch for sb; er verlangte eine Bürgschaft → he demanded (a) security or surety

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

selbstschuldnerische Bürgschaft	→	absolute suretyship
selbstschuldnerische Bürgschaft	→	absolute guaranty
Bürgschaft übernehmen	→	to stand surety