Bürge

Bụ̈r·ge

 <Bürgen, Bürgen> der Bürge SUBST rechtsw.: jmd., der eine Bürgschaft übernimmt oder der für etwas bürgt

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Bụ̈r•ge

der; -n, -n; (auch Jur) eine Person, die garantiert und dafür haftet, dass eine andere Person ihr Versprechen halten und z. B. ihre Schulden zahlen wird <einen Bürgen nennen/stellen; für jemanden als Bürge eintreten>
|| NB: der Bürge; den, dem, des Bürgen
|| hierzu Bụ̈r•gin die; -, -nen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

Bürge:

GarantGewährsmann, Sicherheitsgeber,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Bürge

bailsman, guarantor, warrantor, bondsman

Bürge

borg, borgsteller, garant, sponsor

Bürge

kefil

Bürge

avalista

Bürge

fidéjusseur

Bürge

fideiussore, garante

Bụ̈r|ge

¹

m <-n, -n> (fig) → guarantee (für of)

---

Bụ̈r|ge

²

m <-n, -n>, Bụ̈r|gin

f <-, -nen> → guarantor; für jdn Bürge sein → to be sb’s guarantor, to stand surety for sb; einen Bürgen stellen (Fin) → to offer surety

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

für jdn. bürgen	→	to act as a guarantor for sb.
als Bürge einstehen	→	to be bail for sb.
für jdn. als Bürge eintreten	→	to go bail for sb.