bü·geln

<bügelst, bügelte, hat gebügelt> bügeln VERB (ohne OBJ) jmd. bügelt (etwas) (mit etwas Dat.) ein Bügeleisen über Kleidungsstücke führen, damit diese glatt werden
Büglerin

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

bü•geln

; bügelte, hat gebügelt; [Vt/i] (etwas) bügeln Kleidungsstücke od. Stoffe mit einem heißen Bügeleisen glatt machen <eine Hose, eine Bluse bügeln>
|| K-: Bügelbrett, Bügelmaschine, Bügeltisch, Bügelwäsche

bügeln

(ˈbyːgəln)
verb transitiv-intransitiv

mit dem Bügeleisen glatt machen Hemden bügeln Ich muss heute noch bügeln.

Thesaurus

bügeln:

plätten glätten,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Bügeln

iron, to iron, to press, fuck, ironing

Bügeln

repasser, repasser]

Bügeln

strĳken, gladstrĳken

Bügeln

engomar, passaraferro, passar a ferro

Bügeln

ütülemek

Bügeln

stirare, stiratura

Bügeln

uprasować, prasować

Bügeln

stryka

Bügeln

يَكْوِي

Bügeln

žehlit

Bügeln

stryge

Bügeln

σιδερώνω

Bügeln

planchar

Bügeln

silittää

Bügeln

glačati

Bügeln

アイロンをかける

Bügeln

다림질하다

Bügeln

stryke

Bügeln

гладить

Bügeln

รีดด้วยเตารีด

Bügeln

ủi

Bügeln

烫平

bü|geln

vt Wäsche → to iron; Hose → to press

vi → to iron

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

eine Bügelfalte in eine Hose bügeln	→	to put a crease in a pair of trousers
eine Falte bügeln in	→	to crease [with an iron]
die Bügelwäsche erledigen	→	to do some ironing