Bọ̈r·se

<Börse, Börsen> die Börse SUBST

1. veralt. Geldbeutel
Geld-

2. wirtsch.: Markt für Aktien, Devisen und vertretbare Waren, für die nach bestimmten festen Bräuchen Preise ausgehandelt werden die Börse in Frankfurt/New York, an der Börse handeln, Die Börse verlief heute lebhaft/ruhig.
-naufsicht, -nbeginn, -nbericht, -ncrash, -ngeschäft, -nkurs, -nmitglied, -nnachrichten, -nplatz, -nschluss, -ntipp, -nwert, -nzocker(in), -nzulassung, Waren-, Wertpapier-

3. Gebäude der Börse 2

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Bọ̈r•se

¹ die; -, -n

1. eine Art Markt, der regelmäßig an einem bestimmten Ort stattfindet und auf dem die Preise von Wertpapieren (z. B. Aktien) od. von bestimmten Waren (z. B. Edelmetall, Kaffee) festgesetzt werden <an der Börse spekulieren>: An der New Yorker Börse fiel der Kurs des Dollars
|| K-: Börsenaufsicht, Börsenbeginn, Börsenbericht, Börsenmakler, Börsennachrichten, Börsenschluss, Börsenspekulation
|| -K: Warenbörse, Wertpapierbörse

2. das Gebäude, in dem die Börse (1) stattfindet

Bọ̈r•se

² die; -, -n; geschr veraltend ≈ Geldbeutel, Portemonnaie
|| -K: Geldbörse

Börse

(ˈbœrzə)
substantiv weiblich

Börse , Börsen

1. Wirtschaft Finanzwelt eine Art Markt, auf dem mit Aktien, Devisen oder Waren gehandelt wird Das Unternehmen geht an die Börse.

2. Tasche zum Aufbewahren von Geld Sie nahm ein paar Münzen aus ihrer Börse.

Thesaurus

Börse:

Umschlagplatz Handelszentrum, Handelsplatz, Markt,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Börse

stock exchange, stock market, purse

Börse

sacoche, bourse, porte-monnaie, porte‐monnaie

Börse

beurs, beursgebouw, geldbuidel, handelsbeurs, portemonnee, effectenbeurs

Börse

bolsa, bolsadevalores, carteira, praça, bolsa de valores, Mercado de ações

Börse

borsa, para çantası

Börse

bolsa, bolsa de valores, mercado de valores

Börse

borsellino, borsa, portamonete, Borsa Valori, mercato azionario

Börse

биржа, фондовая биржа, фондовый рынок

Börse

بُورْصَة

Börse

burza cenných papírů

Börse

aktiemarked, børshandel

Börse

χρηματιστήριο

Börse

arvopaperipörssi, osakemarkkinat

Börse

burza, tržište burzovnih papira

Börse

株式市場, 証券取引所

Börse

증권 거래소, 증권 시장

Börse

aksjemarked, børs

Börse

giełda papierów wartościowych, rynek papierów wartościowych

Börse

aktiemarknad, börs

Börse

ตลาดหลักทรัพย์, ตลาดหุ้น

Börse

sàn giao dịch, thị trường chứng khoán

Börse

证券交易所, 证券市场

Bọ̈r|se

f <-, -n>

(= Geldbörse) (für Frauen) → purse; (für Männer) → wallet (Brit), → billfold (US)

(= Wertpapierhandel) → stock market; (Ort) → stock exchange; an die Börse gehen → to be floated on the stock market or stock exchange

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Australische Börsenaufsicht	→	Australian Securities and Investments Commission (ASIC)
Internationale Tourismus Börse <ITB>	→	International Tourism Fair [in Berlin]
Gang an die Börse	→	going public