aus·ar·bei·ten

<arbeitest aus, arbeitete aus, hat ausgearbeitet> ausarbeiten VERB (mit OBJ) jmd. arbeitet etwas aus (in allen Einzelheiten) erarbeiten ein Referat ausarbeiten, Ich muss das noch fertig ausarbeiten.
Ausarbeitung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•ar•bei•ten

(hat) [Vt] etwas ausarbeiten etwas, das als Entwurf od. Plan schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen
|| hierzu Aus•ar•bei•tung die

ausarbeiten

(ˈaus|arbaitən)
verb transitiv trennbar

1. Konzept, Plan erstellen Habt ihr schon einen Zeitplan ausgearbeitet?

2. Entwurf detailliert fertigstellen Die Skizze muss jetzt noch sorgfältig ausgearbeitet werden.

ausarbeiten

Partizip Perfekt: ausgearbeitet
Gerundium: ausarbeitend

Indikativ Präsens
ich arbeite aus
du arbeitest aus
er/sie/es arbeitet aus
wir arbeiten aus
ihr arbeitet aus
sie/Sie arbeiten aus

Präteritum
ich arbeitete aus
du arbeitetest aus
er/sie/es arbeitete aus
wir arbeiteten aus
ihr arbeitetet aus
sie/Sie arbeiteten aus

Futur
ich werde ausarbeiten
du wirst ausarbeiten
er/sie/es wird ausarbeiten
wir werden ausarbeiten
ihr werdet ausarbeiten
sie/Sie werden ausarbeiten

Würde-Form
ich würde ausarbeiten
du würdest ausarbeiten
er/sie/es würde ausarbeiten
wir würden ausarbeiten
ihr würdet ausarbeiten
sie/Sie würden ausarbeiten

Konjunktiv I
ich arbeite aus
du arbeitest aus
er/sie/es arbeite aus
wir arbeiten aus
ihr arbeitet aus
sie/Sie arbeiten aus

Konjunktiv II
ich arbeitete aus
du arbeitetest aus
er/sie/es arbeitete aus
wir arbeiteten aus
ihr arbeitetet aus
sie/Sie arbeiteten aus

Imperativ
arbeit aus (du)
arbeite aus (du)
arbeitet aus (ihr)
arbeiten Sie aus

Futur Perfekt
ich werde ausgearbeitet haben
du wirst ausgearbeitet haben
er/sie/es wird ausgearbeitet haben
wir werden ausgearbeitet haben
ihr werdet ausgearbeitet haben
sie/Sie werden ausgearbeitet haben

Präsensperfekt
ich habe ausgearbeitet
du hast ausgearbeitet
er/sie/es hat ausgearbeitet
wir haben ausgearbeitet
ihr habt ausgearbeitet
sie/Sie haben ausgearbeitet

Plusquamperfekt
ich hatte ausgearbeitet
du hattest ausgearbeitet
er/sie/es hatte ausgearbeitet
wir hatten ausgearbeitet
ihr hattet ausgearbeitet
sie/Sie hatten ausgearbeitet

Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgearbeitet
du habest ausgearbeitet
er/sie/es habe ausgearbeitet
wir haben ausgearbeitet
ihr habet ausgearbeitet
sie/Sie haben ausgearbeitet

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgearbeitet
du hättest ausgearbeitet
er/sie/es hätte ausgearbeitet
wir hätten ausgearbeitet
ihr hättet ausgearbeitet
sie/Sie hätten ausgearbeitet

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

ausarbeiten:

bis zum letzten Detail fertigstellenelaboriert (siehe dort), elaborieren,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Ausarbeiten

elaborate, map, to work out, hammer out, map out, flesh, frame

Ausarbeiten

afwerken, uitwerken

Ausarbeiten

elaborar

Ausarbeiten

geliştirmek, hazırlanmak

Ausarbeiten

elaborar

Ausarbeiten

elaborare

Ausarbeiten

准备

Ausarbeiten

forberede

Ausarbeiten

준비

Ausarbeiten

förbereda

aus+ar|bei|ten

sep

vt → to work out; (= errichten, entwerfen auch) System, Gedankengebäude → to elaborate, to draw up; (= vorbereiten) → to prepare; (= formulieren) → to formulate, to compose

vr (Sport) → to have a work-out

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Ausbetten und Ausarbeiten	→	devesting and finishing
detailliert ausarbeiten	→	to formulate