Abschuss

Ạb·schuss

 <Abschusses, Abschüsse> der Abschuss SUBST

1. das Zünden und Abfeuern insbesondere von Raketen und Feuerwerkskörpern
-basis, -ermächtigung, -geschwindigkeit, -plattform, -rampe, -rohr, -winkel

2. das Töten insbesondere von Wild durch Schüsse
-hirsch, -liste, -meldung, -quote, -richtlinien, -zeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạb•schuss

der

1. das Zünden und Abfeuern z. B. einer Rakete, einer Kanone
|| K-: Abschussbasis, Abschussrampe

2. das Abschießen (3), das Töten durch Schüsse <das Wild zum Abschuss freigeben>
|| K-: Abschussquote, Abschusszahl, Abschusszeit
|| ID Das ist der Abschuss! gespr; verwendet, um seine Verärgerung od. Empörung über etwas auszudrücken

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Abschuss

(ˈapʃʊs)
substantiv männlich

Abschusses , Abschüsse (ˈapʃʏsə)

1. das Töten von Tiere mit Schusswaffen Trotz der Proteste von Tierschützern sind Elefanten wieder zum Abschuss freigegeben.

2. Militär das Zerstören von Flugzeugen durch Raketen o. Ä. 30 Tote bei Abschuss eines Militärflugzeugs

3. das Starten, Zünden von Raketen

4. umgangssprachlich jd / etw. ist besonders unmöglich, unverschämt oder schrecklich Er schämt sich nicht mal dafür, das ist doch der Abschuss!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Abschuss

firing, launch

Abschuss

lancio, scarica

Abschuss

TIR

Abschuss

Shooting

Ạb|schuss

?

m

(= das Abfeuern) → firing, shooting; (von Pfeil) → shooting, loosing off; (von Rakete) → launch(ing); (auf ein Ziel) → firing

(= das Außer-Gefecht-Setzen) → shooting down; (von Panzer) → knocking out; die Luftwaffe erzielte zwölf Abschüsse → the air force shot or brought down twelve planes

(von Wild) → shooting; Fasanen sind jetzt zum Abschuss freigegeben → pheasant-shooting is now permitted; jdn zum Abschuss freigeben (fig) → to throw sb to the wolves; die Zahl der Abschüsse → the number of kills; durch Abschuss des Ministers (fig inf) → by getting rid of the minister

(Sport) → (goal) kick

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007