Ạb·len·kung

<Ablenkung, Ablenkungen> die Ablenkung SUBST

1. das Ablenken

2. etwas, das jmdn. auf andere Gedanken bringt und ihm damit Entspannung ermöglicht Ein wenig Ablenkung wäre nach den Prüfungen gut für ihn.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạb•len•kung

die

1. eine Unterhaltung o. Ä., die jemanden von etwas ablenkt (3) ≈ Zerstreuung

2. das Ablenken (2)

Ablenkung

(ˈaplɛŋkʊŋ)
substantiv weiblich

Ablenkung , Ablenkungen

1. Jede Ablenkung stört beim Lernen.

2. Nach dem Stress brauche ich dringend Ablenkung.

Thesaurus

Ablenkung:

Zerstreuung Beschäftigung,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Ablenkung

deflection, distraction, diversion, distaction, deflexion

Ablenkung

eğlenme, oyalanma

Ablenkung

dekoncentráció

Ablenkung

détente, récréation

Ablenkung

deviazione, distrazione, svago

Ablenkung

distracción

Ablenkung

distração

Ablenkung

الهاء

Ablenkung

Distraktion

Ablenkung

気晴らし

Ablenkung

산만

Ạb|len|kung

(= Ab-, Wegleitung) → deflection (auch Phys); (von Wellen, Licht) → refraction

(= Zerstreuung) → diversion, distraction; Ablenkung brauchen → to need something to take one’s mind off things; sich (dat) Ablenkung verschaffen → to provide oneself with a distraction, to provide oneself with something to take one’s mind off things; zur Ablenkung einen Spaziergang machen → to take one’s mind off things by going for a walk

(= Störung) → distraction

(von Plan, jds Interesse) → diversion; (von Verdacht) → aversion, averting

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007