Über·le·ben·de

<Überlebenden, Überlebenden> der/die Überlebende SUBST Person, die eine gefährliche Situation überlebt hat Überlebende des Flugzeugabsturzes/des Bombenangriffes, Überlebende der nationalsozialistischen Konzentrationslager

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

über•le•ben

; überlebte, hat überlebt; [Vt/i]

1. (etwas) überleben in einer sehr gefährlichen Situation am Leben bleiben (obwohl man hätte sterben können) <ein Unglück, einen Autounfall, ein Erdbeben, einen Flugzeugabsturz usw überleben>: Er hat als Einziger überlebt
|| K-: Überlebenschance, Überlebenskampf, Überlebenstraining; [Vt]

2. jemanden (um etwas) überleben länger als ein anderer leben: Sie hat ihren Mann (um zwei Jahre) überlebt; [Vr]

3. etwas überlebt sich etwas wird unmodern ≈ etwas veraltet: Diese Ansichten haben sich überlebt
|| NB zu

3. : oft im Partizip Perfekt!
|| zu

1. Über•le•ben•de der/die; -n, -n

Überlebende

(yːbɐˈleːbəndə)
substantiv männlich/weiblich

Überlebenden , Überlebenden

Die Überlebenden des Unfalls wurden ins Krankenhaus gebracht.

Übersetzungen

Überlebende

survivor

Überlebende

survivants

Überlebende

Overlevenden

Überlebende

Sobreviventes

Überlebende

Επιζώντες

Überlebende

幸存者

Überlebende

倖存者

Überlebende

Pozůstalí

Überlebende

生存者

Überlebende

생존자

Über|le|ben|de(r)

mf decl as adj → survivor

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Überlebende eines Säureangriffes	→	acid (attack) survivor [female]
Erbanteil der überlebenden Ehefrau und Mutter	→	mother's share