Zylinder

Zy·lịn·der der <Zylinders, Zylinder>

1. math. techn.: Körper, der die Form einer Walze hat und an den Enden geschlossen ist Die Papierbahnen laufen über rotierende Zylinder.

2. techn.: Rohr, in dem sich bei Verbrennungsmotoren der Kolben auf und ab bewegt ein Motor mit vier Zylindern

3. hoher, gerader Hut Der Zauberkünstler trug einen schwarzen Zylinder., ein Kaninchen aus dem Zylinder zaubern

---

Zy•lin•der [t ̮si'lɪndɐ, t ̮sy-] der; -s, -

1. Geom; ein Körper (3) in Form eines Rohrs o. Ä., das an beiden Enden geschlossen ist
|| ↑ Abb. unter geometrische Figuren

2. eine Art Rohr, in dem sich (bei Benzinmotoren o. Ä.) ein Kolben auf und ab bewegt: ein Motor mit vier Zylindern
|| K-: Zylinderblock

3. ein steifer, meist schwarzer Hut für Männer, der oben wie ein breites Rohr aussieht <Frack und Zylinder tragen>: Der Zauberer zog ein Kaninchen aus dem Zylinder
|| K-: Zylinderhut
|| zu

1. zy•lịnd•risch Adj

---

Zylinder

noun masculine Zylinder (Zylinders; Zylinder) [ʦyˈlɪndɐ]

1 geometrischer Körper, der einer Rolle gleicht

das Volumen eines Zylinders berechnen

2 zylinderförmiger Hohlkörper

ein Motor mit vier Zylindern

3  (Hut) hoher, schwarzer Herrenhut

Er trug Frack und Zylinder.

Übersetzungen

Zylinder cylindre, haut-de-forme, vérin

Zylinder cilindro, Cilindro

Zylinder cilinder, rol

Zylinder cilindro

Zylinder silindir

Zylinder válec

Zylinder cylindrus

Zylinder цилиндр

Zylinder κύλινδρος

Zylinder اسطوانة

Zylinder cylinder

Zylinder cilindro

Zylinder lieriö

Zylinder cilindar

Zylinder 円筒

Zylinder 원통

Zylinder sylinder

Zylinder cylinder

Zylinder cylinder

Zylinder กระบอกสูบ

Zylinder hình trụ

Zylinder 圆筒容器

Zy|lịn|der

m <-s, ->

(Math, Tech) → cylinder; (= Lampenzylinder) → chimney

(= Hut) → top hat, topper (inf)

---

Zylinder	→	topper
Zylinder	→	top-hat
Zylinder	→	stovepipe hat
Zylinder	→	stovepipe [coll.]
Zylinder	→	high hat
Zylinder	→	cyl
Zylinder	→	cylinder
Zylinder	→	tophat
Zylinder	→	top hat
Zylinderadresse [comp.]	→	cylinder address
Zylinderblock	→	cylinder block
Zylinderbohrung	→	cylinder bore
Zylinderdeckel	→	cylinder cover
Zylinderfuß [mach.]	→	cylinder barrel
Zylindergehäuse	→	shell
Zylinderhut	→	tophat
Zylinderhut	→	top hat
Zylinderhut	→	topper
Zylinderhut	→	top-hat
Zylinderhut	→	stovepipe hat
Zylinderhut	→	stovepipe [coll.]
Zylinderhut	→	high hat
Zylinderinhalt	→	swept volume
Zylinderkessel [mach.]	→	shell type boiler
Zylinderkonzept	→	cylinder concept
Zylinderkoordinate	→	cylindrical coordinate
Zylinderkopf [mach.]	→	cylinder head
Zylindermutter (zylindrische Form) [techn.]	→	barrel nut
Zylinderreihe	→	cylinder bank
Zylinderrohr	→	cylinder liner
Zylinderrose (Cerianthidae) [zool.]	→	tube anemone
Zylinderschloss	→	cylinder lock
Zylinderschloss	→	barrel lock
Zylinderschraube (Inbusschraube) [techn.]	→	Allen screw
Zylinderschraube (Inbusschraube) [techn.]	→	socket head screw
Zylinderschraube [techn.]	→	cylinder head screw
Zylinderschraube [techn.]	→	cylinder bolt
Zylinderspule [electr.]	→	cylindrical inductor
Zylinderstift [techn.]	→	pin
Zylinderstift [techn.]	→	dowel

---

Motor mit vier Ventilen pro Zylinder	→	engine with four valves per cylinder
luftgekühlter Zylinder	→	air-cooled cylinder
rotierender Zylinder	→	rotating cylinder