Zwinkern

zwịn·kern <zwinkerst, zwinkerte, hat gezwinkert> (ohne OBJ) jmd. zwinkertDat. für kurze Zeit ein Auge oder die Augen in schnellem Wechsel schließen und wieder öffnen nervös zwinkern, mit dem linken Auge zwinkern, Sie zwinkerte vor Schreck mit den Augen., Er zwinkert dauernd in unsere Richtung, was will er damit andeuten?

---

zwịn•kern; zwinkerte, hat gezwinkert; [Vi] eines od. beide Augen (mehrmals) kurz schließen, meist um so jemandem etwas zu signalisieren <nervös, freundlich zwinkern; mit dem Auge, mit den Augen zwinkern>: Das war nur ein Scherz von ihm. Hast du nicht gesehen, wie er gezwinkert hat?
|| NB: ↑ blinzeln

---

zwinkern

verb intransitive zwinkern [ˈʦvɪŋkɐn]

1  (als körperliche Reaktion) ein Auge oder beide Augen kurz schließen und wieder öffnen

Der Rauch brannte mir in den Augen, so dass ich zwinkern musste.

2  (als Signal) zwinkern, um jdm etw. zu signalisieren

freundlich (mit den Augen) zwinkern

Übersetzungen

Zwinkern knipogen, knipperen, pinken, tintelogen

Zwinkern pestanejar, piscar, piscar os olhos

Zwinkern göz kırpıştırmak, göz kırpmak

Zwinkern guiñar, guiñar el ojo

Zwinkern ciller, cligner de l’œil

Zwinkern подморгнуть, подмигивать

Zwinkern يَغْمِز

Zwinkern zamrkat

Zwinkern blink

Zwinkern κλείνω το μάτι

Zwinkern iskeä silmää

Zwinkern namignuti

Zwinkern strizzare l’occhio

Zwinkern ウインクする

Zwinkern 눈을 깜박거리다

Zwinkern blunke

Zwinkern mrugnąć

Zwinkern blinka

Zwinkern ขยิบตา

Zwinkern nháy mắt

Zwinkern 眨眼

zwịn|kern

vi → to blink; (um jdm etw zu bedeuten) → to wink; (lustig) → to twinkle; mit den Augen zwinkern → to blink (one’s eyes) (;), → to wink (;), → to twinkle

---

zwinkern	→	to bat (one's eyelashes)
Zwinkern	→	wink