Zweit-

zwei•t- Zahladj; nur attr, nicht adv; in einer Reihenfolge an der Stelle zwei ≈ 2.
|| NB: Gebrauch ↑ Beispiele unter viert-

---

zweit- im Adj, sehr produktiv; verwendet zusammen mit einem Superlativ, um auszudrücken, dass jemand/etwas in einer Reihenfolge an der Stelle 2 steht; zweitältest-, zweitbest-, zweitgrößt-, zweithöchst-, zweitlängst-, zweitschönst-

Übersetzungen

Zweit-:

Zweit|aus|fer|ti|gung

f (form) → copy, duplicate; es liegt nur in Zweit- vor → we/I have only a copy or duplicate

Zweit|au|to

nt → second car

Zweit|be|set|zung

f (Theat) → understudy; sie ist die Zweit- für die (Rolle der) Desdemona/für A. Kirchschlager → she’s the understudy for Desdemona/to A. Kirchschlager

zweit|be#s|te(r, s)

adj → second best; er ist der Zweitbeste → he is the second best

Zweit|druck

m pl <-drucke> → reprint

---

Zweit-:

Zweit|er|kran|kung

f → secondary illness; (von Organ, Pflanze, Tier) → secondary disease

Zweit|fri|sur

f → wig

zweit|ge|bo|ren

adj attr → second-born

Zweit|ge|rät

nt (TV etc) → second set

zweit|größ|te(r, s)

adj → second largest; Zimmer auch, Mensch → second biggest; der/die Zweitgrößte → the second biggest

zweit|höchs|te(r, s)

adj → second highest; Baum auch → second tallest; (fig: im Rang) → second most senior

zweit|klas|sig

adj (fig) → second-class, second-rate (esp pej)

Zweit|kor|rek|tor(in)

m(f) → second marker

zweit|le#tz|te(r, s)

adj → last but one attr, pred; (in Reihenfolge auch) → penultimate; der/die Zweitletzte → the last but one, the penultimate

Zweit|li|gist

m → second-division team

Zweit|plat|zier|te(r) ?

mf decl as adj (Sport) → runner-up, second-placed finisher

zweit|ran|gig

adj = zweitklassig

Zweit|schlag|ka|pa|zi|tät

f → second-strike capability

Zweit|schlüs|sel

m → duplicate key

Zweit|schrift

f → copy

Zweit|stim|me

f → second vote ? auch Erststimme

Zweit|stu|di|um

nt → second degree; ein Zweit- machen → to take another degree

---

Zweit-:

Zweit|wa|gen

m → second car

Zweit|wohn|sitz

m → second home

Zweit|woh|nung

f → second home