Zuversicht

Zu·ver·sicht die (kein Plur.) der feste Glaube, dass die Zukunft Gutes bringt wieder voll Zuversicht in die Zukunft blicken

---

Zu•ver•sicht die; -; nur Sg; der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird ≈ Optimismus <voll(er) Zuversicht sein>: voller Zuversicht einer Entscheidung entgegensehen
|| hierzu zu•ver•sicht•lich Adj; Zu•ver•sicht•lich•keit die; nur Sg

---

Zuversicht

noun feminine uncountable Zuversicht (Zuversicht) [ˈʦuːfɐzɪçt] Optimismus Vertrauen darauf, dass sich etw. gut entwickeln wird

voller Zuversicht sein

adjective zuversichtlich [ˈʦuːfɛɐzɪçtlɪç]

Ich bin zuversichtlich, dass wir dieses Problem lösen werden.

adverb zuversichtlich

zuversichtlich in die Zukunft blicken

Übersetzungen

Zuversicht assurance, confiance, foi, espérance, espoir

Zuversicht fiducia, affidamento

Zuversicht fiducie, geloof, securiteit, stelligheid, vastheid, vastigheid, vertrouwen, zekerheid

Zuversicht certeza, confiança, fé

Zuversicht güven, itimat

Zuversicht fido

Zuversicht confianza, optimismo

Zu|ver|sicht

f, no pl → confidence; (religiös) → faith, trust; die feste Zuversicht haben, dass … → to be quite confident that …, to have every confidence that …; in der festen Zuversicht, dass … → confident that …

---

Zuversicht	→	confidence
Zuversicht (in	→	belief (in)
strotzen vor Zuversicht	→	to be brimming (over) with confidence

---

jdn. mit Zuversicht erfüllen	→	to inspire sb. with confidence
in Bezug auf etw. zuversichtlich sein	→	to be sanguine about sth.
einen Mangel an Zuversicht haben	→	to have little confidence