Zutun

Zu·tun das <Zutuns> (kein Plur.) aktive Beteiligung von jmdm. Es geschah ohne mein Zutun., Das kam ohne Zutun Fremder zustande.

---

zu·tun <tust zu, tat zu, hat zugetan> (mit OBJ) (umg.) jmd. tut etwas (zu etwas Dat.) zu hinzufügen etwas Salz zutun
jemand tut kein Auge zu jmd. kann nicht schlafen Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan.

---

Zu•tun das; -s; nur Sg; meist in ohne jemandes Zutun ohne dass die genannte Person aktiv eingreift ≈ von selbst: Der Vertrag kam ohne mein Zutun zustande

Übersetzungen

zu+tun

vt sep irreg

ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan → I didn’t sleep a wink all night

(inf: = hinzufügen) → to add (+dat → to)

---

Zu|tun

nt, no pl → assistance, help; es geschah ohne mein Zutun → I did not have a hand in the matter

---

Zutun	→	support
Zutun	→	help
Zutun	→	cooperation
Zutun	→	assistance