Zuständigkeit

Zu·stän·dig·keit die <Zuständigkeit, Zuständigkeiten> amtsspr.:

1. (≈Kompetenz) das Recht und die Pflicht, etwas zu tun Er hat in seinem Amt genau bestimmte Zuständigkeiten.

2. Zuständigkeitsbereich

---

zu•stän•dig Adj; (für jemanden/etwas) zuständig verpflichtet und berechtigt, bestimmte Entscheidungen zu treffen od. etwas zu tun <der Beamte, die Behörde, das Gericht, die Stelle>: für die Bearbeitung eines Falles zuständig sein; Wer ist dafür zuständig, dass wir so lange warten mussten?; Das Standesamt ist dafür zuständig, Geburtsurkunden auszu stellen
|| hierzu Zu•stän•dig•keit die; Zu•stän•dig•keits•be•reich der

Übersetzungen

Zuständigkeit competenza

Zu|stän|dig|keit

f <-, -en>

(= Kompetenz) → competence; (Jur) → jurisdiction, competence; (= Verantwortlichkeit) → responsibility

= Zuständigkeitsbereich

---

Zuständigkeit	→	jurisdiction
Zuständigkeit	→	responsibility
Zuständigkeit	→	competence

---

sachliche Zuständigkeit	→	competence ratione materiae
sachliche Zuständigkeit	→	subject-matter jurisdiction
[Zuständigkeit für die Klage des Staates im Namen Dritter]	→	parens patriae jurisdiction