Zuschauer

Zu·schau·er, Zu·schau·e·rin der <Zuschauers, Zuschauer> Person, die bei etwas zusieht Die meisten Zuschauer waren sehr zufrieden mit der Vorstellung., Diese Fernsehsendung ist sehr beliebt bei den Zuschauern., Bei dieser Arbeit kann ich keine Zuschauer gebrauchen.
Fernseh-, Theater-

---

Zu•schau•er der; -s, -; jemand, der bei etwas (besonders bei einer Veranstaltung) zusieht <ein unfreiwilliger Zuschauer>: Die Zuschauer klatschten Beifall; bei etwas keine Zuschauer gebrauchen können
|| K-: Zuschauerraum, Zuschauertribüne, Zuschauerzahl
|| hierzu Zu•schau•e•rin die; -, -nen

Thesaurus

(unbeteiligter) Zuschauer: Zaungast

Übersetzungen

Zuschauer beschouwer, kijker, toeschouwer, kijker

Zuschauer seyirci, izleyici

Zuschauer spectateur, badaud, téléspectateur

Zuschauer spettatore, telespettatore

Zuschauer зритель

Zuschauer مُشَاهِد, مُشاهِد, مشاهد التلفزيون

Zuschauer divák, přihlížející

Zuschauer seer, tilskuer

Zuschauer θεατής

Zuschauer espectador, telespectador

Zuschauer katsoja, sivustakatsoja

Zuschauer gledatelj, promatrač

Zuschauer 傍観者, 見る人, 観客

Zuschauer 관중, 방관자, 시청자

Zuschauer seer, tilskuer

Zuschauer (tele)widz

Zuschauer espectador, telespectador

Zuschauer åskådare

Zuschauer ผู้เห็นเหตุการณ์, ผู้ชม, ผู้ดู ผู้ชมเช่น ผู้ชมรายการโทรทัศน์

Zuschauer khán giả, người quan sát, người xem

Zuschauer 旁观者, 电视观众, 观众

Zu|schau|er

m <-s, ->, Zu|schau|e|rin

f <-, -nen> → spectator (auch Sport); (TV) → viewer; (Theat) → member of the audience; (= Beistehender) → onlooker; die Zuschauer pl → the spectators pl; (esp Ftbl auch) → the crowd sing; (TV) → the (television) audience sing, → the viewers; (Theat) → the audience sing; einer der Zuschauer (Theat) → one of the audience, a member of the audience; wie viele Zuschauer waren da? (Sport) → how many spectators were there?; (esp Ftbl auch) → how large was the crowd?

---

Zuschauer	→	viewer
Zuschauer	→	spectator
Zuschauer	→	onlooker
Zuschauer	→	bystander
Zuschauer	→	audiences
Zuschauer	→	audience
Zuschauer	→	observer
Zuschauerin	→	viewer
Zuschauerin	→	spectator
Zuschauerin	→	observer
Zuschauermenge	→	crowd
Zuschauertribüne	→	gallery
Zuschauertribüne (Stadion)	→	terraces
nichtüberdachte Zuschauertribüne	→	bleachers [Am.]

---

Die Zuhörer / Zuschauer gerieten (völlig) aus dem Häuschen.	→	The audience went delirious.
unbeteiligter Zuschauer sein	→	to stand on the sidelines
einer der Zuschauer	→	member of the audience