Zusammenstoß

Zu·sạm·men·stoß der <Zusammenstoßes, Zusammenstöße>

1. der Vorgang, dass zwei Fahrzeuge zusammenstoßen Der Fahrer hatte die Vorfahrt missachtet und es kam zum Zusammenstoß., Der Zusammenstoß beider Rennfahrer/Läufer hatte schwere Verletzungen zur Folge.

2. Auseinandersetzung oder Streit An der Grenze kam es häufig zu kleineren Zusammenstößen., Sie hatte gestern wieder einen Zusammenstoß mit dem Chef.

---

zu•sạm•men•sto•ßen (ist) [Vi]

1. jemand/ein Fahrzeug stößt mit jemandem/einem Fahrzeug zusammen; <Personen/Fahrzeuge o. Ä.> stoßen zusammen zwei od. mehrere Personen/Fahrzeuge o. Ä. stoßen im Gehen od. Laufen bzw. Fahren gegeneinander: Die Fahrzeuge sind frontal zusammengestoßen; An dieser Kreuzung ist gestern ein Pkw mit einem Motorrad zusammengestoßen

2. etwas stößt mit etwas zusammen; <Dinge> stoßen zusammen zwei od. mehrere Dinge treffen sich an einer Linie od. einem Punkt: An dieser Hecke stoßen die Grundstücke zusammen
|| zu

1. Zu•sạm•men•stoß der

Übersetzungen

Zusammenstoß clash, crash, encounter, impingement, collision, wreck

Zusammenstoß botsing

Zusammenstoß çarpışma, araba kazası

Zusammenstoß collisione, scontro, urto

Zusammenstoß تَحَطٌّم, تصادم

Zusammenstoß srážka

Zusammenstoß kollision, sammenstød

Zusammenstoß σύγκρουση, σύγκρουση αυτοκινήτων

Zusammenstoß choque, colisión

Zusammenstoß kolari, yhteentörmäys

Zusammenstoß accident, collision

Zusammenstoß sudar

Zusammenstoß 衝突

Zusammenstoß 충돌

Zusammenstoß kollisjon, krasj

Zusammenstoß katastrofa, kolizja

Zusammenstoß acidente de carro, acidente de viação, colisão

Zusammenstoß авария, столкновение

Zusammenstoß brak, kollision

Zusammenstoß การชน, การชนกัน

Zusammenstoß sự va chạm, va chạm mạnh

Zusammenstoß 坠毁, 碰撞

Zusammenstoß	→	brush
Zusammenstoß	→	impingement
Zusammenstoß	→	encounter
Zusammenstoß	→	clash
Zusammenstoß	→	crash
Zusammenstoß	→	collision
Zusammenstoß	→	conflict
schwerer Zusammenstoß	→	smash-up
schwerer Zusammenstoß	→	smash

---

Zusammenstoß zweier Züge	→	train crash [between two trains]
Zusammenstoß zweier Züge	→	collision between two trains
Zusammenstoß zweier Züge	→	crash between two trains