Zusammenfassung

Zu·sạm·men·fas·sung die <Zusammenfassung, Zusammenfassungen>

1. kurze Wiedergabe des Inhalts Dem Artikel ist eine kurze Zusammenfassung vorangestellt.

2. das Vereinigen zu einem Ganzen die Zusammenfassung einzelner Gruppen zu einem Verband

---

zu•sạm•men•fas•sen (hat) [Vt]

1. etwas zusammenfassen das Wichtigste aus einem längeren Text (meist am Schluss) noch einmal in wenigen Sätzen wiederholen <eine Rede, einen Vortrag, ein Buch zusammenfassen>: Sie fasste ihre Ansichten zum Schluss in drei Thesen zusammen

2. etwas (Kollekt oder Pl) (in etwas (Akk) /zu etwas) zusammenfassen aus einzelnen Gruppen od. Teilen ein Ganzes bilden: Die über das ganze Land verstreuten Gruppen wurden zu einer Partei zusammengefasst
|| hierzu Zu•sạm•men•fas•sung die

Übersetzungen

Zusammenfassung subsumption, summarization, summary, summing-up, synopsis, abstract, résumé

Zusammenfassung özet

Zusammenfassung resumen

Zusammenfassung synopsis, résumé

Zusammenfassung sinopse, resumo

Zusammenfassung riassunto, ricapitolazione

Zusammenfassung ملخص

Zusammenfassung souhrn

Zusammenfassung sammenfatning

Zusammenfassung σύνοψη

Zusammenfassung yhteenveto

Zusammenfassung rezime

Zusammenfassung 要約

Zusammenfassung 요약

Zusammenfassung samenvatting

Zusammenfassung oppsummering

Zusammenfassung streszczenie

Zusammenfassung краткое изложение

Zusammenfassung sammanfattning

Zusammenfassung ใจความสรุป

Zusammenfassung tóm tắt

Zusammenfassung 总结

Zusammenfassung	→	subsumption
Zusammenfassung	→	synopsis
Zusammenfassung	→	compendium
Zusammenfassung	→	summing-up
Zusammenfassung	→	summarization
Zusammenfassung	→	abstract
Zusammenfassung	→	summary
Zusammenfassung	→	digest
Zusammenfassung [techn.]	→	binning
abschließende Zusammenfassung	→	wrap-up
kurze Zusammenfassung	→	recap

---

[logische Zusammenfassung von Festplatten]	→	Redundant Array of Independent / Inexpensive Disks (RAID)
Zusammenfassung der Schlagzeilen	→	headline round-up
abschließende Zusammenfassung	→	wrap-up