Zusammenbrauen

zu·sạm·men·brau·en <braust zusammen, braute zusammen, hat zusammengebraut>

I. (mit OBJ) jdm. braut etwas zusammen (umg. scherzh.) ein Getränk aus anderen Zutaten herstellen Was hast du denn da zusammengebraut, der Cocktail schmeckt ja widerlich!

II. (ohne OBJ) etwas braut sich zusammen allmählich entstehen Am Himmel braut sich ein Gewitter zusammen., Hier braut sich ein Unheil zusammen.

---

zu•sạm•men•brau•en (hat) [Vt]

1. etwas zusammenbrauen gespr hum; aus verschiedenen Stoffen, Wasser usw meist ein Getränk mischen od. machen <einen Cocktail, einen Liebestrank zusammenbrauen>; [Vr]

2. etwas braut sich zusammen etwas (meist Unangenehmes od. Gefährliches) entsteht langsam <ein Gewitter, ein Unwetter, ein Unheil>

Übersetzungen

Zusammenbrauen to concoct

zusammenbrauen	→	to concoct
Zusammenbrauen	→	concoction

---

sich zusammenbrauen [fig.]	→	to loom
sich zusammenbrauen	→	to brew