Zitieren

zi·tie·ren 

I. (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. zitiert (etwas) jmds. Äußerungen in genauem Wortlaut wiedergeben seinen Vorredner zitieren, einen Autor/das Werk eines Autors/eine Textstelle zitieren, aus einem Werk zitieren

II. (mit OBJ) jmd. zitiert jmdn. zu jmdm. jmdn. auffordern, zu jmdm. zu kommen einen Mitarbeiter zum Chef zitieren, Der Chef hat ihn zu sich zitiert.
herzitieren, herbeizitieren

---

zi•tie•ren; zitierte, hat zitiert; [Vt/i]

1. (jemanden/etwas) zitieren jemandes Worte genau wiedergeben; [Vt]

2. jemanden irgendwohin zitieren gespr; jemandem den Befehl geben, an einen bestimmten Ort zu kommen: Der Schüler wurde zur Direktorin zitiert

Übersetzungen

Zitieren citer, rapporter des propos, adjuger, allouer, assigner, attribuer

Zitieren citare

Zitieren aanhalen, citeren, noemen

Zitieren citar, mencionar

Zitieren citi

Zitieren citar

Zitieren يَقْتِبِس

Zitieren citovat

Zitieren citere

Zitieren παραθέτω

Zitieren siteerata

Zitieren citirati

Zitieren 引用する

Zitieren 인용하다

Zitieren sitere

Zitieren zacytować

Zitieren цитировать

Zitieren citera

Zitieren อ้างอิง

Zitieren alıntı yapmak

Zitieren trích dẫn

Zitieren 引用

zi|tie|ren ptp <zitiert>

vt

jdn, Ausspruch, Textstelle → to quote; Beispiel → to cite, to quote

(= vorladen, rufen) → to summon (→ vor +acc → before, an +acc, → zu to)

---

zitieren	→	to invoke
Zitieren	→	quotation
zitieren	→	to cite
zitieren	→	to quote
falsch zitieren	→	to misquote

---

etw. ausschnittsweise zitieren	→	to quote extracts from sth.
aus der Bibel zitieren	→	to quote from the Bible
um ... zu zitieren	→	to quote ...