Zirkel

Zịr·kel der <Zirkels, Zirkel>

1. math.: ein Gerät aus zwei schmalen Stäben, die mit einem Gelenk verbunden sind und mit dem man Kreise zeichnen oder Strecken auf dem Papier abmessen kann mit dem Zirkel in einen Punkt einstechen und um diesen Punkt einen Kreis ziehen, die Länge einer Strecke mit dem Zirkel abmessen

2. (geh.) ein geschlossener Personenkreis Nur ein Zirkel von Eingeweihten wusste Bescheid., der Prager Zirkel von Linguisten, sich im engeren Zirkel treffen, um etwas zu besprechen

---

Zịr•kel der; -s, -

1. ein Gerät, ungefähr von der Form eines umgekehrten V, mit dem man Kreise zeichnen kann <mit dem Zirkel einen Kreis ziehen, schlagen>
|| K-: Zirkelkasten

2. eine Gruppe von Personen, die ein gemeinsames Hobby od. gemeinsame Interessen haben (u. sich daher oft treffen)
|| -K: Literaturzirkel

---

Zirkel

noun masculine Zirkel (Zirkels; Zirkel) [ˈʦɪrkəl]

1  (Zeichengerät) Gerät, mit dem man einen Kreis zeichnen kann

mit dem Zirkel einen Kreis zeichnen

2  (Menschengruppe) Gruppe von Menschen mit gleichen Interessen

Mitglied in einem literarischen Zirkel sein

Übersetzungen

Zirkel compas

Zirkel cerchio, circolo, compasso

Zirkel passer

Zirkel compasso

Zirkel çevre, pergel

Zirkel διαβήτης, κύκλος

Zirkel циркуль

Zịr|kel

m <-s, ->

(= Gerät) → pair of compasses, compasses pl; (= Stechzirkel) → pair of dividers, dividers pl

(lit, fig: = Kreis) → circle

(= studentischer Zirkel) monogram of a student organization

---

Zirkel	→	coterie
Zirkel	→	compasses
Zirkel (Sternbild) [astron.]	→	Compass
Zirkel (Sternbild) [astron.]	→	Circinus
Zirkelbeweis	→	circular argument
Zirkelbezug	→	circular reference
Zirkelkasten	→	compasses case
Zirkelschluss	→	circular reasoning
Zirkeltraining [sport]	→	circuit training