Zigeuner (weiter geleitet durch Zigeunerin)

Zi·geu·ner, Zi·geu·ne·rin der <Zigeuners, Zigeuner>

1. Bezeichnung für Angehörige des Volkes der Sinti und Roma. Diese Bezeichnung wird von den Betroffenen als diskriminierend empfunden

2. (umg. abwert.) Person, die ein sehr unruhiges Leben führt wie ein Zigeuner leben

---

Zi•geu•ner der; -s, -; neg! verwendet als Bezeichnung für Sinti und Roma
|| K-: Zigeunerkind, Zigeunerlager, Zigeunerleben, Zigeunermusik, Zigeunersprache
|| NB: Diese Bezeichnung wird von Sinti und Roma als diskriminierend empfunden
|| hierzu Zi•geu•ne•rin die; -, -nen; zi•geu•ner•haft Adj

---

Zigeuner

noun noun / masculine / feminine Zigeuner (Zigeuners; Zigeuner), Zigeunerin (Zigeunerin; Zigeunerinnen) [ʦiˈgɔynə, ʦiˈgɔynərɪn] früher als Bezeichnung für ein Mitglied der Volksgruppe der Sinti oder Roma verwendet

Übersetzungen

Zigeuner gitan, tzigane, bohémien, manouche, romanichel, romano, tsigane, zingaro

Zigeuner zigeuner

Zigeuner cigano

Zigeuner çingene, cingene

Zigeuner Sigeuner

Zigeuner gitano

Zigeuner gitano, cíngaro, zíngaro

Zigeuner mustlane

Zigeuner mustalainen

Zigeuner cigány

Zigeuner sígauni

Zigeuner Cygan

Zigeuner zigenare

Zigeuner zingaro

Zigeuner غَجَرِيّ

Zigeuner cikán

Zigeuner sigøjner

Zigeuner τσιγγάνος

Zigeuner Rom

Zigeuner ジプシー

Zigeuner 집시

Zigeuner rom

Zigeuner цыган

Zigeuner ชาวยิปซี

Zigeuner dân di-gan

Zigeuner 吉普赛人

Zi|geu|ner

m <-s, -> (neg!), Zi|geu|ne|rin

f <-, -nen> (neg!) → gypsy, gipsy; (Rasse auch) → Romany; (pej inf) → vagabond; (= Streuner) → gypsy, gipsy

---

Zigeuner	→	zingaro
Zigeuner	→	gypsy
Zigeuner	→	gipsy [Br.]
Zigeunerleben	→	gipsy
Zigeunerwagen	→	gipsy's van