Ziele

Ziel das <Ziels (Zieles), Ziele>

1. Bestimmungsort am Ende einer Fahrt, Reise oder Wanderung Was ist das Ziel eurer Reise?, Ohne Ziel in der Stadt umherstreifen., Das Jazzfestival ist Jahr für Jahr Ziel tausender Fans., Ziel des Atommülltransports ist die Wiederaufbereitungsanlage.

2. Zweck oder Absicht von Handlungen Sie hat sich ein Ziel/etwas zum Ziel gesetzt., Er studiert mit dem Ziel, Arzt zu werden., seine Ziele verwirklichen, Das Unternehmen verfolgt bestimmte Ziele auf dem Markt., Das Ziel der Forschungen ist es, ein Mittel gegen Aids zu finden., Das Ziel ihres Kampfes ist die politische Unabhängigkeit.
Lebens-, Verhandlungs-

3. sport: Endpunkt eines Rennens ins Ziel einlaufen, Die beiden Läufer kamen gleichzeitig ins Ziel., Das Ziel liegt am Ende einer langen Steigung.
-einlauf, -foto, -kamera

4. Objekt, das man mit einer Schusswaffe zu treffen versucht Die Rakete wird elektronisch ins Ziel gelenkt., ein Ziel ins Visier nehmen, Der Schuss hat ins Ziel getroffen/ging am Ziel vorbei.
über das Ziel hinausschießen (umg.) bei einer Sache stark übertreiben

Übersetzungen

Ziele aims, goals, sightings, targets

Ziele amaç, erek, hedef

Feindliche Ziele auf Sichtkontakt angreifen!	→	Engage hostile targets as they appear!
Clay Pigeons - Lebende Ziele	→	Clay Pigeons [David Dobkin]
sich hohe / große Ziele setzen	→	to set one's sights high