zerstückeln

zer·stụ̈·ckeln <zerstückelst, zerstückelte, hat zerstückelt> (mit OBJ) jmd. zerstückelt etwas etwas in Stücke teilen eine zerstückelte Leiche, Das Land wurde zerstückelt und unter verschiedenen Besitzern aufgeteilt.

---

zer•stụ̈•ckeln; zerstückelte, hat zerstückelt; [Vt] etwas zerstückeln pej; etwas in viele Teile od. kleine Stücke teilen <ein Land, eine Fläche zerstückeln>
|| hierzu Zer•stụ̈•cke•lung die; nur Sg

---

zerstückeln

verb transitive zerstückeln [ʦɛɐˈʃtʏkəln] (Note: untrennbar, kein -ge-) (in Stücke) in mehrere Stücke zerteilen

im Wald eine zerstückelte Leiche finden

Das Programm hat den Text total zerstückelt.

Der Schultag ist in lauter 50-Minuten-Einheiten zerstückelt.

Übersetzungen

zerstückeln parça parça ayırmak, parçalamak

zer|stụ̈|ckeln ptp <zerstụ̈ckelt>

vt (lit) → to cut up; Leiche → to dismember; Land → to divide or carve up; (fig) Tag, Semester etc → to break up

---

zerstückeln	→	to cut into pieces
zerstückeln	→	to cut up
Zerstückeln	→	fragmentation
(Erz) zerstückeln	→	to spall
(Körper) zerstückeln	→	to chop up
(Körper) zerstückeln	→	to dismember
(Land) zerstückeln	→	to parcel out