zentrale

Zent·ra·le die <Zentrale, Zentralen>

1. leitende Stelle in einer Organisation die Zentrale einer Partei, Die Zentrale hat einen Beschluss gefasst.
Partei-, Verbands-

2. leitende Stelle einer Firma, von der aus etwas gesteuert wird und Informationen weitergeleitet werden die Zentrale eines Taxiunternehmens/eines Hilfsdienstes, von der Zentrale informiert werden
Taxi-

3. Stelle, an der bei einer großen Telefonanlage Anrufe eingehen und weitergeleitet werden bei der Zentrale anrufen und sich weiterverbinden lassen
Telefon-

4. techn.: (≈ Schaltzentrale) Die Anlage wird von einer Zentrale aus gesteuert., die Zentrale eines Kraftwerks

---

Zent•ra•le die; -, -n

1. der Teil einer (größeren) Organisation, der die Planung leitet und die Arbeit organisiert und steuert: Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizubehalten
|| -K: Bankzentrale, Parteizentrale

2. die Stelle in einer Firma, einer Behörde, bei der man Informationen erhalten kann/die Informationen sammelt
|| -K: Fernsprechzentrale, Informationszentrale, Nachrichtenzentrale, Sendezentrale, Telefonzentrale

---

Zentrale

noun feminine Zentrale (Zentrale; Zentralen) [ʦɛnˈtraːlə] einer Partei, Bank usw.Mittelpunkt, von dem aus etw. gesteuert oder organisiert wird

in der Zentrale tätig sein

Übersetzungen

zentrale merkez, özerk, santral

zentrale مركز

zentrale centrale

zentrale central

zentrale central

zentrale Central

zentrale κεντρική

Zent|ra|le

f <-, -n> (von Firma etc) → head office; (für Taxis, Mil) → headquarters sing or pl; (für Busse etc) → depot; (= Schaltzentrale) → central control (office); (= Telefonzentrale) → exchange; (von Firma etc, Mil) → switchboard

---

Zentrale	→	control
Zentrale	→	control room
Zentrale	→	central office
Zentrale	→	exchange
Zentrale	→	head office /HO/
Zentrale	→	headquarters
Zentrale	→	front-office
zentrale Lage	→	centrical
zentrale Notenbank	→	monetary authority
zentrale Notenbank	→	reserve bank
zentrale Notenbank	→	central bank

---

primäres Lymphom des zentralen Nervensystems <PZNSL>	→	primary central nervous system lymphoma <PCNSL>
außen liegende Spülung und zentrale Absaugung	→	outside irrigation and central suction
zentrale pontine Myelinolyse <ZPM>	→	central pontine myelinolysis <CPM>