Zensur

Zen·sur die <Zensur, Zensuren>

1. (kein Plur.) das Überprüfen auf unerlaubte Inhalte die Zensur der Presse, der Zensur unterworfen sein
Film-, Post-, Presse-

2. (kein Plur.) Behörde, die Veröffentlichungen auf unerlaubte Inhalte hin überprüft etwas der Zensur vorlegen müssen, von der Zensur verboten werden

3. schule: Note, mit der eine Leistung bewertet wird eine gute/schlechte Zensur bekommen, die Zensuren auf dem Zeugnis

---

Zen•sur die; -, -en

1. nur Sg; das Zensieren (2) <etwas unterliegt der Zensur; eine (scharfe, strenge) Zensur ausüben; die Zensur einführen, aufheben, abschaffen; etwas der Zensur unterwerfen>
|| -K: Briefzensur, Filmzensur, Postzensur, Pressezensur, Theaterzensur; Militärzensur, Polizeizensur

2. nur Sg; das Amt (die Behörde), das die Zensur (1) durchführt

3. die Note² (1), mit der die Leistung eines Schülers bewertet wird <eine gute, schlechte Zensur>

---

Zensur

noun feminine Zensur (Zensur; Zensuren) [ʦɛnˈzuːɐ]

1 Note

gute Zensuren mit nach Hause bringen

2 Kontrolle, ob etw. politischen oder ethischen Normen entspricht

Die Regierung versicherte, eine Zensur finde nicht statt.

verb transitive-intransitive zensieren [ʦɛnˈziːrən]

1 

Wird diese Arbeit zensiert?

2 

eine Filmszene zensieren

Übersetzungen

Zensur censura

Zensur censuur, keuring

Zensur censura

Zensur not, sansür

Zensur cenzuro, juĝnoto

Zensur censura

Zensur cenzúra

Zen|sur

f <-, -en>

no pl (= Kontrolle) → censorship no indef art; (= Prüfstelle) → censors pl; (esp bei Film) → board of censors; eine Zensur findet nicht statt → there is no censorship; durch die Zensur gehen → to be censored; der Zensur unterliegen → to be subject to censorship

(= Note) → mark; der Plan erhielt von der Presse schlechte Zensuren → the plan got the thumbs down from the press (inf)

Zensuren pl (= Zeugnis) → report sing; wenn es auf die Zensuren zugeht → when report time approaches

---

Zensur	→	grade [Am.]
Zensur	→	mark
Zensur	→	censorship

---

der Zensur zum Opfer fallen	→	to fall victim to the censors
der Zensur unterliegen	→	to be subject to censorship
einer Zensur unterliegen	→	to be liable to censorship