Zelle

Zẹl·le die <Zelle, Zellen>

1. kleiner und sehr karg eingerichteter Raum, in dem jmd. lebt die Zelle eines Mönchs, Zwei Gefangene müssen sich eine Zelle teilen., eine Zelle zum Umkleiden
Dunkel-, Einzel-, Gefängnis-, Kloster-, Mönchs-

2. eine Art kleiner hohler Raum, der Teil einer größerern Struktur ist die Zellen in einer Bienenwabe, Das Dämmmaterial hat an der Unterseite kleine Zellen.

3. biol.: die kleinste lebende Einheit eines Organismus menschliche/pflanzliche/tierische Zellen, Die Zelle teilt sich/stirbt ab/wuchert.

4. elektrotechn.: einzelnes Element einer Batterie oder eines Akkus

5. eine kleine, organisierte Gruppe von Personen, die gemeinsam politisch und meistens geheim arbeiten eine politische/revolutionäre Zelle gründen

---

Zẹl•le die; -, -n

1. ein sehr kleiner Raum in einem Gefängnis od. Kloster, in dem jemand lebt <eine kahle, enge, dunkle Zelle; einen Gefangenen in eine Zelle sperren, in seine Zelle bringen, führen>
|| -K: Dunkelzelle, Einzelzelle, Gefängniszelle, Kerkerzelle, Klosterzelle, Todeszelle

2. Kurzw ↑ Telefonzelle

3. der kleinste lebende Teil eines Organismus <lebende, tote Zellen; die Zellen wachsen (nach), sterben ab, teilen sich>
|| K-: Zellgewebe, Zellkern, Zellmembran, Zellplasma, Zellstoffwechsel, Zellteilung, Zellwachstum
|| -K: Blutzelle, Eizelle, Gehirnzelle, Keimzelle, Nervenzelle, Samenzelle; Krebszelle

4. einer von mehreren ganz kleinen Räumen, aus denen eine größere Struktur, besonders eine Honigwabe, besteht

5. Tech; ein (abgeteilter) Raum z. B. in einer Batterie, in dem (durch chemische Reaktionen) elektrischer Strom erzeugt wird
|| -K: Lichtzelle, Fotozelle

6. eine kleine Gruppe von Menschen, die politisch arbeiten (als Teil einer geheimen, verbotenen Organisation)

---

Zelle

noun feminine Zelle (Zelle; Zellen) [ˈʦɛlə]

1  (in Gefängnis, Kloster) sehr kleiner Raum in einem Gefängnis oder Kloster

Der Häftling sitzt in seiner Zelle.

2 kleinster Bestandteil eines Organismus

Eizelle

Samenzelle

Zellteilung

3  (in Wabe usw.) kleiner Hohlraum

die Zellen einer Honigwabe

Übersetzungen

Zelle cellule, élément

Zelle cel

Zelle cabina, cela, célula

Zelle hücre, kabin, kulübe

Zelle buňka, cela, článek

Zelle célula

Zelle ląstelė

Zelle 细胞

Zelle каземат, клетка

Zelle cellula

Zelle خلية

Zelle celle

Zelle κύτταρο

Zelle solu

Zelle ćelija

Zelle 細胞

Zelle 세포

Zelle celle

Zelle komórka

Zelle cell

Zelle ห้องเล็กในห้องขัง

Zelle tế bào

Zẹl|le

f <-, -n> → cell (auch Sci, Pol, Comput); (= Kabine) → cabin; (= Telefonzelle) → (phone) box (Brit) → or booth; (bei Flugzeug) → airframe

---

Zelle	→	cell
Zelle	→	cubicle
Zelle	→	booth
Zelle [aviat.]	→	airframe
Nahrungsaufnahme einer Zelle [biol.]	→	phagocytosis

---

enterochromaffine Zellen <EC-Zellen>	→	enterochromaffin cells <ECCs / EC cells>
Wechselwirkung zwischen Rotor und Zelle	→	interaction between rotor and fuselage
enterochromaffine Zelle <EC-Zelle>	→	enterochromaffin cell <ECC, EC cell>