Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.773.685.265 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Zeile

0,02 sec.
Zei·le die <Zeile, Zeilen>
1. eine der parallelen Linien auf einem Papier ein Blatt Papier mit Zeilen versehen, auf den Zeilen schreiben
2. eine der einzelnen Reihen, in denen die Wörter in einem geschriebenem Text angeordnet sind Der Text besteht aus einundvierzig Zeilen., ein paar Zeilen auf das Papier schreiben, jede Seite hat dreißig Zeilen
3. der Wortlaut einer Zeile Das Gedicht endet mit den bekannten Zeilen ...
zwischen den Zeilen lesen (übertr.) eine versteckte Bedeutung aus einem Text herauslesen
Brief-, Gedicht-, Vers-

Zei•le die; -, -n
1. eine von mehreren (tatsächlichen od. gedachten) parallelen Linien auf einem Blatt Papier, auf denen man schreibt
2. eine Reihe von Wörtern, die in einem gedruckten od. geschriebenen Text nebeneinanderstehen
|| K-: Zeilenabstand
|| -K: Briefzeile, Druckzeile, Liedzeile, Schlusszeile, Textzeile, Zwischenzeile
3. nur Pl; ein meist kurzer Text in einem Brief od. auf einer Karte: Danke für deine lieben Zeilen!
|| ID (etwas) zwischen den Zeilen lesen eine Aussage in einem Text erkennen, die nicht direkt ausgesprochen ist

Zeile
noun feminine Zeile (Zeile; Zeilen) [ˈʦailə] (Raum für eine) Reihe von nebeneinanderstehenden Wörtern
Das Gedicht ist nur wenige Zeilen lang.
zwischen den Absätzen eine Zeile frei lassen
Zeilenabstand
Ich werde ihr ein paar Zeilen schreiben.
Übersetzungen
Zeile ligne
Zeile linea, riga
Zeile linha, ramo
Zeile hat, satır
Zeile linio, skribvico, vico
Zeile fila, renglón
Zei|le
f <-, -n> → line; (= Häuserzeile, Baumzeile etc auch)row; (von Tabelle)row; davon habe ich keine Zeile gelesenI haven’t read a single word of it; zwischen den Zeilen lesento read between the lines; vielen Dank für deine Zeilenmany thanks for your letter; jdm ein paar Zeilen schreibento write sb a few lines; (= Brief schreiben auch)to drop sb a line

Zeilerow
Zeile /Z./line /l./

doppelter Zeilenabstanddouble (line) spacing
[Zeile mit dem Namen des Verfassers]byline [in newspaper]
Zeilen pro Zolllines per inch (lpi)


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.