Zähigkeit

(weiter geleitet durch Zahigkeit)

Zä·hig·keit

 die Zähigkeit SUBST kein Plur.
1. Widerstandsfähigkeit Seine Zähigkeit macht dieses Material besonders geeignet. Die Zähigkeit dieser Burschen ist sprichwörtlich.
2. Beharrlichkeit seine Ziele mit großer Zähigkeit verfolgen
3. Langsamkeit die Zähigkeit der Verhandlungen

zäh

, selten zä•he, zäher, zäh(e)st-; Adj
1. <Fleisch> so, dass es auch nach langem Kochen nicht weich wird: Das Fleisch ist zäh wie Leder
2. <ein (Motor-) Öl, Harz, Honig> so, dass sie schwer und langsam fließen ≈ dickflüssig
|| K-: zähflüssig
3. so gesund und voller Kraft, dass Anstrengungen lange ertragen werden können ≈ widerstandsfähig <ein Mensch, ein Bursche; eine zähe Natur haben>
4. <Fleiß, Widerstand> so, dass der Betroffene auch über längere Zeit nicht an Kraft verliert ≈ beharrlich: an etwas zäh festhalten
5. langsam, nur mit großer Anstrengung: nur zäh vorankommen
|| hierzu Zäh•heit die; nur Sg; zu
3, 4. und
5. Zä•hig•keit die; nur Sg

Zähigkeit

(ˈʦɛːɪçkait)
substantiv weiblich nur Singular
Zähigkeit
an Schlagkraft und Zähigkeit dem Gegner überlegen sein
Übersetzungen

Zähigkeit

tenacity, toughness, tenaciousnes

Zähigkeit

vasthoudenheid

Zähigkeit

Якост

Zä|hig|keit

f <->, no pltoughness; (= Dickflüssigkeit)glutinous nature; (= Ausdauer)doggedness, tenacity