Woche (weiter geleitet durch Wochenanfang)

Wọ·che die <Woche, Wochen>

1. eine Zeitspanne von sieben Tagen Ich komme in einer Woche., ein vier Wochen altes Kind

2. der Zeitraum von Montag bis (einschließlich)Sonntag Das mache ich nächste Woche/in der nächsten Woche., Woche für Woche arbeiten, Die Wochen vergehen.

3. (↔ Sonn- und Feiertage) die Werktage während/in/unter der Woche von 8 bis 18 Uhr geöffnet haben, die Woche über

---

Wọ•che die; -, -n

1. ein Zeitraum von sieben Tagen und Nächten
|| -K: Ferienwoche

2. der Zeitraum von Sonntag bis einschließlich Samstag <Anfang, Mitte, Ende der Woche; seit, vor, in, nach einer Woche>
|| K-: Wochenanfang, Wochenbeginn, Wochenmitte
|| ID die Woche über; während der Woche an den Werktagen der Woche (2) (u. nicht am Wochenende)

---

Woche

noun feminine Woche (Woche; Wochen) [ˈvɔxə] (Zeitraum) Zeitraum von sieben Tagen

diese / letzte / nächste Woche

In drei Wochen fahren wir in den Urlaub.

die Woche nach Ostern

Das Baby ist erst zwei Wochen alt.

unter der Woche
nicht am Wochenende

Unter der Woche gehen sie selten aus.

Übersetzungen

Woche semaine

Woche settimana

Woche week

Woche semana

Woche hafta

Woche إسبوع, أسبوع

Woche setmana

Woche týden

Woche uge

Woche semajno

Woche semana

Woche nädal

Woche viikko

Woche שבוע

Woche hét

Woche minggu, pekan

Woche vika

Woche septimana

Woche uke

Woche tydzień

Woche неделя

Woche teden

Woche vecka

Woche βδομάδα, εβδομάδα

Woche tjedan

Woche 週

Woche 주

Woche หนึ่งสัปดาห์

Woche tuần

Woche 星期

Wọ|che

f <-, -n> → week; zweimal in der Woche → twice a week; in dieser Woche → this week; in die Wochen kommen (old) → to be near one’s time (old)

---

Woche

→

week

---

Fünf Wochen im Ballon	→	Five Weeks in a Balloon(, or, Journeys and Discoveries in Africa by Three Englishmen) [Jules Verne]
Wir ersuchen um eine Vorlaufzeit von mindestens zwei Wochen (damit / für / vor).	→	Please allow for at least two weeks' notice (to do / for / prior to).
Er laboriert schon seit Wochen an einer Grippe. [ugs.]	→	He's been trying to shake off the flu for weeks. [coll.]