Witterung

Wịt·te·rung die <Witterung, Witterungen>¹ das Wetter während eines bestimmten Zeitraumes bei jeder Witterung Sport treiben, bei frühlingshafter Witterung einen Ausflug machen

---

Wịt·te·rung die <Witterung, Witterungen>²

1. Geruchssinn eines Tieres Der Hund hat eine feine Witterung.

2. Geruch von etwas, das ein Tier wittert¹ Der Hund hat die Witterung aufgenommen.

3. (übertr.) Gespür für etwas, das geschehen wird eine Witterung für gute Geschäfte haben

---

Wịt•te•rung¹ die; -; nur Sg; das Wetter, besonders während eines bestimmten Zeitraumes <je nach Witterung>: die derzeitige kühle Witterung
|| K-: witterungsbedingt

---

Wịt•te•rung² die; -; nur Sg

1. die Fähigkeit von Tieren, jemanden/etwas zu wittern
|| K-: Witterungsvermögen

2. der Geruch von jemandem/etwas, der durch Witterung² (1) wahrgenommen wird <ein Tier nimmt die Witterung auf, verliert die Witterung>

3. die Fähigkeit, etwas vorauszuahnen ≈ Spürsinn: Er hat eine besondere Witterung für gefährliche Situationen

---

Witterung

noun feminine Witterung (Witterung; Witterungen) [ˈvɪtərʊŋ]

1 Wetter

Bei guter Witterung findet das Fest im Freien statt.

2 Geruch

Der Hund nahm die Witterung des verschwundenen Kindes auf.

Übersetzungen

Witterung température, temps, flair

Witterung tempo

Witterung temperatuur, weder, weer, weersomstandigheden

Witterung temperatura, tempo

Witterung hava, koku, seziş

Wịt|te|rung

f <-, -en>

(= Wetter) → weather; bei günstiger or guter Witterung → if the weather is good

(Hunt) (= Geruch) → scent (von of); (= Geruchssinn) → sense of smell

---

Witterung

→

weather

---

bei günstiger Witterung	→	if the weather is good
unbeständige Witterung	→	unsettled weather
bei günstiger Witterung	→	in good weather