Würstchen (weiter geleitet durch Wiener Würstchen)

Wụ̈rst·chen das <Würstchens, Würstchen>

1. eine schmale kleine Wurst

2. (umg. abwert.) jmd., mit dem man Mitleid hat, weil es ihm schlecht geht

---

Wụ̈rst•chen das; -s, -

1. eine kleine Wurst (1), die meist paarweise verkauft und warm (mit Senf) gegessen wird: Wiener Würstchen
|| K-: Würstchenbude, Würstchenstand

2. gespr; ein bemitleidenswerter, armer, unbedeutender Mensch <ein armes, kleines Würstchen>

---

Würstchen

noun neuter Würstchen (Würstchens; Würstchen) [ˈvyrstçən] kleine Wurst, die meist warm gegessen wird

heiße Würstchen mit Senf

Frankfurter / Wiener Würstchen armes Würstchen
bedauernswerter Mensch

Übersetzungen

Würstchen sosis

Würstchen salsitxa

Würstchen salchicha

Würstchen saucisse

Würstchen virsli

Würstchen salsicha

Wụ̈rst|chen

nt <-s, ->

dim von Wurst → small sausage; heiße or warme Würstchen → hot sausages; (in Brötchen) → ˜ hot dogs; Frankfurter/Wiener Würstchen → frankfurters/wienies

(pej: Mensch) → squirt (inf), → nobody; ein armes Würstchen (fig) → a poor soul

---

Würstchen im Teig [cook.]	→	toad-in-the-hole
Würstchenbude	→	sausage stand
Würstchengrillen	→	hot-dog roasting
ein Würstchen machen	→	to pooh
ein Würstchen machen	→	to do a poo
heiße Würstchen [cook.]	→	hot sausages
kleines Würstchen	→	small fry
warme Würstchen	→	hot dogs
Wiener Würstchen [cook.]	→	weenie [Am.] [coll.]
Wiener Würstchen [cook.]	→	wiener (sausage)

---

ein Würstchen machen [kindlich]	→	to do a poo / pooh [coll.]
Würstchen im Schlafrock	→	pigs in a blanket [Am.]
Würstchen im Schlafrock	→	pigs in blankets [Am.]