Aktie (weiter geleitet durch Wie stehen die Aktien?)

Ạk·tie die [ˈakʦi̯ə] <Aktie, Aktien> wirtsch.: ein Wertpapier, das an der Börse gehandelt wird der Handel mit Aktien an der Börse, Die Aktien fallen/steigen., Geld in Aktien anlegen
Na, wie stehen die Aktien? (umg.) Na, wie geht's?

---

Ak•tie ['akt ̮sjə] die; -, -n; Wirtsch; eine Art Urkunde über einen bestimmten Anteil am Kapital und am Gewinn einer Aktiengesellschaft <die Aktien steigen, fallen; sein Geld, Vermögen in Aktien anlegen>: Aktien abstoßen, bevor sie fallen; Die Firma gibt neue Aktien aus
|| K-: Aktiengeschäft, Aktieninhaber, Aktienkapital, Aktienkauf, Aktienkurs, Aktienmarkt
|| ID jemandes Aktien steigen gespr; jemandes Aussichten auf Erfolg werden besser; Wie stehen die Aktien? gespr hum; wie gehts?

---

Aktie

noun feminine Aktie (Aktie; Aktien) [ˈakʦiə] (Dokument über einen) Anteil am Kapital eines Unternehmens

sein Vermögen in Aktien anlegen

Aktienkurs

Wie stehen die Aktien?
wie gehts?

Übersetzungen

Aktie action

Aktie azione, titolo azionario

Aktie aandeel, actie

Aktie acção, apólice, ação

Aktie hisse senedi, hisse

Aktie aandeel

Aktie سهم

Aktie acció

Aktie aktie

Aktie akcio

Aktie acción

Aktie osake

Aktie शेयर

Aktie mellékcselekmény

Aktie 주식

Aktie pars

Aktie akcija

Aktie akcja

Aktie acþiune

Aktie акция

Ak|tie

f <-, -n> → share; (= Aktienschein) → share certificate; in Aktien anlegen → to invest in (stocks and) shares; die Aktien fallen/steigen → share prices are falling/rising; die Aktien stehen gut/schlecht (lit) → share prices are looking good/bad; (fig) → things or the prospects are looking good/bad; wie stehen die Aktien? (hum inf) → how are things?; (= wie sind die Aussichten) → what are the prospects?

---

Aktie	→	stock [Am.]
Aktie	→	share [Br.]
Aktie einer im Internet aktiven Firma	→	dot.com stock

---

Seine Aktien sind gestiegen / gefallen. [fig.]	→	His stock has risen / fallen. [fig.]
[Hinterlegungsscheine für nichtamerikanische Aktien]	→	American Depository Receipts <ADR>
[Hinterlegungsschein für ausländische Aktien]	→	global depositary receipt (GDR)