widerstreben

wi·der·stre·ben (ohne OBJ) etwas widerstrebt jmdm. nicht mit eigenen Anschauungen oder Grundsätzen zu vertreten sein Es widerstrebt mir, oberflächlich zu arbeiten., Der raue Umgangston widerstrebt ihr.

---

wi•der•stre•ben; widerstrebte, hat widerstrebt; [Vi] etwas widerstrebt jemandem etwas ist gegen jemandes Prinzipien od. Anschauungen: Dieser Luxus widerstrebt ihr; Es widerstrebt ihm, Schulden zu machen

Übersetzungen

widerstreben relutância

widerstreben resistir

widerstreben להתנגד

widerstreben مقاومة

widerstreben αντιστέκονται

widerstreben modstå

widerstreben vastustaa

widerstreben 저항

widerstreben weerstaan

widerstreben odolat

widerstreben resistere

widerstreben motstå

wi|der|stre|ben ptp <widerstrebt>

vi insep +dat jdm/einer Sache widerstreben (Mensch) → to oppose sb/sth; etw widerstrebt einer Sache → sth conflicts with sth; jds sittlichem Empfinden/jds Interessen etc widerstreben → to go against sb’s moral sense/sb’s interests etc; das widerstrebt mir (= das möchte ich nicht tun) → I can’t do things like that, I can’t be like that; es widerstrebt mir, so etwas zu tun (= lehne ich ab) → it goes against the grain (Brit) → or my grain (US) → to do anything like that; (= möchte ich nicht) → I am reluctant to do anything like that

---

Wi|der|stre|ben

nt → reluctance; nach anfänglichem Widerstreben → after some initial reluctance

---

widerstreben	→	to jib
Widerstreben	→	reluctance