Widerstand

Wi·der·stand der <Widerstands (Widerstandes), Widerstände>

1. (kein Plur.) (≈ Gegenwehr) Handlung, mit der man sich gegen jmdn. oder etwas widersetzt Die feindlichen Truppen lieferten keinen Widerstand und ergaben sich., heftigen/erbitterten Widerstand leisten

2. (kein Plur.) Kurzform für "Widerstandsbewegung" Er war lange Jahre im Widerstand., Sie kämpft im Widerstand.

3. (kein Plur.) etwas, das eine Bewegung oder eine Handlung behindert mit dem Fuß an einen Widerstand stoßen, einen Plan gegen viele Widerstände doch verwirklichen, mit einem Vorschlag auf Widerstand stoßen

4. phys.: etwas, dass sich als Kraft einer Bewegung oder Handlung entgegensetzt Nach der fünften Drehung verspürt man einen Widerstand.
Luft-, Strömungs-

5. (kein Plur.) phys.: Eigenschaft von Stoffen, das Fließen von elektrischem Strom zu behindern den Widerstand in Ohm angeben/berechnen

6. elektrotechn.: elektrisches Schaltelement mit einem bestimmten Widerstand⁵
Widerstand gegen die Staatsgewalt eine strafbare Handlung, bei der man sich gegen die Festnahme durch die Polizei wehrt
passiver Widerstand gewaltloser Widerstand¹

---

Wi•der•stand der

1. Widerstand gegen jemanden/etwas nur Sg; Handlungen, mit denen man sich gegen jemanden/etwas wehrt <bewaffneter, zäher, verzweifelter, schwacher, starker Widerstand; (jemandem) Widerstand leisten; auf Widerstand stoßen; den Widerstand aufgeben>

2. etwas, das jemanden hindert, etwas zu tun

3. nur Sg ≈ Widerstandsbewegung <den Widerstand organisieren>
|| K-: Widerstandskampf, Widerstandskämpfer

4. nur Sg, Phys; eine Kraft, die einer Bewegung entgegenwirkt: an der Kurbel drehen, bis man einen Widerstand spürt
|| -K: Luftwiderstand, Reibungswiderstand, Strömungswiderstand

5. nur Sg, Phys; die Eigenschaft eines Materials, das Fließen des elektrischen Stroms zu hemmen
|| K-: Widerstandsmesser

6. ein elektrisches Bauelement mit einem bestimmten Widerstand (5)

7. passiver Widerstand Widerstand (1) ohne die Anwendung von Gewalt

8. Widerstand gegen die Staatsgewalt eine Straftat, bei der sich jemand der Festnahme durch einen Polizisten widersetzt

---

Widerstand

noun masculine Widerstand (Widerstand(e)s; Widerstände [ˈviːdɐʃtɛndə]) [ˈviːdɐʃtant]

1  (Verhalten) aktives od. passives Sichentgegenstellen

bei der Verhaftung gegen die Polizei Widerstand leisten

Jeder Widerstand ist zwecklos.

2 Bewegung, die sich gegen ein bestehendes System richtet

sich dem Widerstand anschließen

3  (Sache, Umstand) Hindernis

bereits beim geringsten Widerstand aufgeben

4  (Eigenschaft) die Eigenschaft, das Fließen von Strom zu hemmen

Der Widerstand wird in Ohm gemessen.

5  (Bauteil) Element in einer Schaltung, das den Fluss des Stroms hemmt

einen Widerstand einbauen

Übersetzungen

Widerstand résistance, maquisard, opposition

Widerstand tegenkanting, tegenstand, tegenweer, verzet, weerstand, oppositie

Widerstand direnç, direniş, direnme, muhalefet

Widerstand resistencia, oposición

Widerstand ellenállás

Widerstand resistenza, opposizione

Widerstand resistentia

Widerstand resistência, oposição

Widerstand αντίσταση, εναντίωση

Widerstand مُعارضَة, مقاومة

Widerstand opozice, rezistence

Widerstand modstand, opposition

Widerstand vastustus

Widerstand opozicija, otpor

Widerstand 反対, 抵抗

Widerstand 반대, 저항

Widerstand motstand

Widerstand opór, opozycja

Widerstand сопротивление

Widerstand motstånd, opposition

Widerstand การต่อต้าน, ฝ่ายตรงข้าม

Widerstand sự chống cự, sự chống đối

Widerstand 反对派, 抵抗

Wi|der|stand

m → resistance (auch Pol, Elec etc); (im 2. Weltkrieg) → Resistance; (= Ablehnung) → opposition; (Elec: Bauelement) → resistor; zum Widerstand aufrufen → to call upon people to resist; es erhebt sich Widerstand → there is resistance; jdm/einer Sache or gegen jdn/etw Widerstand leisten → to resist sb/sth, to put up or offer (form) → resistance to sb/sth; seine inneren Widerstände überwinden → to overcome one’s inhibitions; Widerstand gegen die Staatsgewalt → obstructing an officer in the performance of his duties (Brit) → or in the line of duty ? Weg a

---

Widerstand	→	opposition
Widerstand	→	obstacle
Widerstand	→	obstruction
Widerstand (gegen)	→	resistance (to)
Widerstand [electr.]	→	resistor
Widerstand [mil.]	→	stand
Widerstand leisten	→	to offer resistance
kapazitiver Widerstand [electr.]	→	capacitor
temperaturgesteuerter Widerstand [electr.]	→	thermistor

---

Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein.	→	He takes a line of the least resistance.
(jdm./gegen etw.) keinen Widerstand leisten	→	to offer no resistance (to sb./sth.)
X-Men: Der letzte Widerstand	→	X-Men: The Last Stand [Brett Ratner]