Wetter-

Übersetzungen

Wẹt|ter-

:
We#t|ter|amt
ntweather or met(eorological) office (Brit), → weather bureau
We#t|ter|aus|sich|ten
plweather outlook singor prospects pl
We#t|ter|bal|lon
we#t|ter|be|dingt
adj Störungweather-related, caused by the weather pred
adv ausfallendue to or because of the weather
We#t|ter|be|din|gun|gen
We#t|ter|be|ob|ach|tung
We#t|ter|be|richt
We#t|ter|bes|se|rung
fimprovement in the weather
we#t|ter|be|stän|dig
adjweatherproof
we#t|ter|be|stim|mend
adjweather-determining; Wetter- seinto determine the weather

Wẹt|ter-

:
We#t|ter|dienst
we#t|ter|emp|find|lich
adjsensitive to (changes in) the weather
We#t|ter|fah|ne
we#t|ter|fest
adjweatherproof, weather-resistant; (fig: = krisensicher) → crisis-proof
We#t|ter|fleck
m (Aus) → weatherproof cape
We#t|ter|frau
We#t|ter|front
ffront
We#t|ter|frosch
m
type of barometer using a frog
(hum inf)weatherman (inf)
we#t|ter|füh|lig
adjsensitive to (changes in) the weather
We#t|ter|füh|lig|keit
fsensitivity to (changes in) the weather
We#t|ter|füh|rung
f (Min) → ventilation
we#t|ter|ge|schützt
adjsheltered
We#t|ter|glas
nt (old)weatherglass
We#t|ter|gott
mweather god; der Wetter- (hum)the person up there who controls the weather (hum)
We#t|ter|hahn
mweathercock (esp Brit), → weather vane
We#t|ter|häus|chen
ntweather house or box

Wẹt|ter-

:
We#t|ter|ka|nal
m (Min) → fan drift
We#t|ter|kar|te
We#t|ter|kun|de
we#t|ter|kund|lich
We#t|ter|la|ge
We#t|ter|lam|pe
f (Min) → safety lamp
We#t|ter|lei|den
ntailment or complaint caused by the weather
we#t|ter|leuch|ten
vi impers insep es wetterleuchtetthere’s sheet lightning; (fig)there’s a storm brewing
We#t|ter|leuch|ten
nt <-s>, no plsheet lightning; (fig)storm clouds pl
We#t|ter|mann
m pl <-männer> → weatherman
We#t|ter|mel|dung

Wẹt|ter-

:
We#t|ter|prog|no|se
f (Aus) → weather forecast
We#t|ter|pro|phet
m (hum)weatherman (inf);
We#t|ter|pro|phe|tin
f (hum)weather girl (inf)
We#t|ter|re|gel
We#t|ter|sa|tel|lit
We#t|ter|schacht
m (Min) → ventilation shaft
We#t|ter|schei|de
We#t|ter|schiff
We#t|ter|sei|te
We#t|ter|sta|ti|on
We#t|ter|stö|rung
We#t|ter|um|bruch
m (esp Sw), Wẹt|ter|um|schlag
m, Wẹt|ter|um|schwung
msudden change in the weather
We#t|ter|ver|hält|nis|se
We#t|ter|ver|schlech|te|rung
fdeterioration in or worsening of the weather
We#t|ter|vo|raus|sa|ge
f, Wẹt|ter|vor|her|sa|ge
We#t|ter|war|te
We#t|ter|wech|sel
mchange in the weather
we#t|ter|wen|disch
adj (fig)changeable, moody
We#t|ter|wol|ke