Wette

Wẹt·te die <Wette, Wetten>

1. eine Übereinkunft zwischen zwei Personen, die besagt, dass derjenige, der etwas behauptet und nicht Recht behält, dem anderen etwas bezahlen oder geben muss eine Wette abschließen/eingehen/gewinnen/verlieren, Topp, die Wette gilt!, Ich gehe jede Wette ein, dass ich stärker bin.

2. der Versuch, bei einem Wettbewerb den Gewinner vorherzusagen, indem man Geld auf diesen Kandidaten setzt bei einer Wette viel Geld einsetzen
um die Wette (umg.) mit dem Ziel, schneller oder irgendwie besser als der andere oder die anderen zu sein um die Wette fahren/rennen/essen

---

Wẹt•te die; -, -n

1. eine Wette (um etwas) eine Vereinbarung zwischen zwei od. mehr Personen, dass derjenige, dessen Behauptung nicht richtig ist, etwas zahlen od. leisten muss <(mit jemandem) eine Wette abschließen, eingehen; eine Wette gewinnen, verlieren>: eine Wette um eine Flasche Wein, um 10 Euro

2. ein Tipp (2), mit dem man versucht, Sieger eines Wettbewerbs vorauszusagen (meist um so Geld zu gewinnen) <eine Wette abschließen>

3. meist um die Wette <fahren, laufen o. Ä.> gleichzeitig mit einem od. mehreren anderen fahren, laufen o. Ä. und dabei versuchen, schneller zu sein
|| K-: Wettfahrt, Wettrennen, Wettrudern

---

Wette

noun feminine Wette (Wette; Wetten) [ˈvɛtə]

1  (zwischen Personen) Vereinbarung zwischen zwei Personen, nach der die Person, die mit ihrer Behauptung recht hat, von der anderen Geld o. Ä. erhält

mit jdm eine Wette abschließen

eine Wette gewinnen / verlieren

2  (beim Rennen) Tipp auf ein Pferd o. Ä., das bei einem Rennen siegen wird

eine Wette auf das Pferd mit der Nummer 7

um die Wette
als Wettbewerb

mit jdm um die Wette schwimmen

Übersetzungen

Wette weddenschap

Wette aposta

Wette bahis, iddia

Wette apuesta

Wette pari

Wette 내기

Wette zakład

Wette пари, спор

Wette scommessa

Wette رهان

Wette sázka

Wette væddemål

Wette στοίχημα

Wette veto

Wette oklada

Wette 賭け

Wette veddemål

Wette vad

Wette การพนัน

Wette sự đánh cược

Wette 赌

Wẹt|te

f <-, -n> → bet (auch Sport); → wager; eine Wette machen or abschließen/annehmen → to make/take up or accept a bet; eine Wette auf ein Pferd abschließen → to place a bet on a horse; darauf gehe ich jede Wette ein → I’ll bet you anything you like; was gilt die Wette? → what will you bet me?, what are you betting?; die Wette gilt! → done!, you’re on! (inf); um die Wette laufen/schwimmen → to run/swim a race (with each other); mit jdm um die Wette laufen or rennen → to race sb; sie arbeiten um die Wette → they’re working as hard as they can; sie singen um die Wette → they’re singing at the tops of their voices; sie schreien um die Wette → they’re having a screaming competition

---

Wette	→	wager
Wette	→	punt
Wette	→	bet
Wette mit Gewinn aus den Einsätzen	→	sweepstakes
um die Wette rennen	→	to have a race
um die Wette rennen	→	to race

---

Ich würde darauf wetten, dass jd. etw. tut [ugs.]	→	I'll lay odds on sb. doing sth. [coll.]
Ich würde jede Wette eingehen, dass ... [ugs.]	→	I would bet any money that ... [coll.]
Wetten, dass ... [ugs.]	→	I'll bet you anything that ... [coll.]