Westens

Wẹs·ten der <Westens> (kein Plur.)

1. (↔ Osten) die Himmelsrichtung, die auf der Landkarte links ist Wind aus Westen, Im Westen geht die Sonne unter., nach Westen fahren

2. (↔ Osten) der Teil von etwas, der im Westen¹ liegt der Westen des Landes, Den Westen sollten sie möglichst umfahren, da gibt es momentan viele Straßensperren., Sie sind in den Westen gezogen.

3. Westeuropa und die USA als politische oder weltanschauliche Einheit Der Westen hat in dieser Frage nicht schnell genug gehandelt., die Öffnung des Westens gegenüber dem Osten

4. (≈ Okzident) das Abendland
der Wilde Westen gesch.: der (weitgehend gesetzlose) westliche Teil Nordamerikas zur Zeit der Kolonisation im 19. Jahrhundert

Übersetzungen

Böse Hexe des Westens [Der Zauberer von Oz]	→	Wicked Witch of the West [The Wonderful Wizard of Oz]
Herr des wilden Westens	→	Dodge City [Michael Curtiz]
Reich des Westens	→	Western Realm