Werkstatt

Wẹrk·statt die <Werkstatt, Werkstätten>

1. Arbeitsraum eines Handwerkers oder Handwerksbetriebes die Werkstatt einer Autolackiererei/eines Schuhmachers/ eines Uhrmachers, nach Arbeitsschluss die Werkstatt aufräumen/auskehren, Vater hat sich im Keller eine kleine Werkstatt eingerichtet.

2. Atelier eines Künstlers Das Bild stammt aus der Werkstatt eines unbekannten Meisters.

---

Wẹrk•statt die; -, Werk•stät•ten

1. meist Sg; der Arbeitsraum meist eines Handwerkers: Ledertaschen aus eigener Werkstatt
|| -K: Autowerkstatt, Schneiderwerkstatt, Schusterwerkstatt; Reparaturwerkstatt

2. meist Pl; eine Gemeinschaft von Handwerkern und Künstlern

---

Werkstatt

noun noun / feminine / feminine Werkstatt (Werkstatt; Werkstätten [ˈvɛrkʃtɛtən]), Werkstätte (Werkstätte; Werkstätten) [ˈvɛrkʃtat, ˈvɛrkʃtɛtə]

1  (für Handwerker) Arbeitsraum für Handwerker

in seiner Werkstatt arbeiten

2  (für Autos) Betrieb, in dem Autos repariert werden

Der Wagen muss in die Werkstatt.

Übersetzungen

Werkstatt atelier, garage

Werkstatt atelier, werkplaats, workshop

Werkstatt ateliê, laboratório, oficina

Werkstatt atölye

Werkstatt dílna

Werkstatt aŭtoriparejo, laborejo

Werkstatt taller

Werkstatt autofficìna, officina, laboratorio

Werkstatt мастерская, ателье, семинар

Werkstatt ورشة العمل

Werkstatt workshop

Werkstatt εργαστήρι

Werkstatt työpaja

Werkstatt radionica

Werkstatt 仕事場

Werkstatt 작업장

Werkstatt verksted

Werkstatt warsztat

Werkstatt verkstad

Werkstatt ห้องทำงานในโรงงาน

Werkstatt phân xưởng

Werkstatt 车间

Wẹrk|statt

f pl <-stätten>, Wẹrk|stät|te

f → workshop (auch fig); (für Autoreparaturen) → garage; (von Künstler) → studio; geschützte or beschützende Werkstatt (für Behinderte) → sheltered workshop

---

Werkstatt	→	workshop
Werkstatt	→	shop floor
Werkstatt für Behinderte (WfB)	→	sheltered workshop
Werkstattbesitzer	→	workshop owner
Werkstatteigentümer	→	workshop owner
Werkstatteinrichtung	→	workshop equipment
Werkstattfenster	→	workshop window
Werkstattflug [aviat.]	→	functional check flight
Werkstatthandbuch	→	repair manual
Werkstattmontage	→	shop assembly
Werkstattraum	→	workshop room
Werkstattspiegel	→	inspection mirror
Werkstattstandort	→	workshop location
Werkstattzeichnung	→	shop drawing