Werke

Wẹrk das <Werks (Werkes), Werke>¹

1. das Ergebnis einer künstlerischen oder wissenschaftlichen Leistung Der Schriftsteller stellt sein neuestes Werk vor., die Werke Albrecht Dürers

2. (kein Plur.) (≈ Gesamtwerk) das Werk Schillers

3. (kein Plur.) etwas, das jmd. getan hat Das ist alles dein Werk., Der Mord war das Werk eines skrupellosen Verbrechers.
ein gutes Werk tun jmdm. helfen, der es benötigt
sich ans Werk machen anfangen zu arbeiten
Da/Hier war jemand/ein Tier am Werk der Schaden ist durch jmdn. oder ein Tier verursacht worden

---

Wẹrk das <Werks (Werkes), Werke>²

1. Fabrik Das Werk ist der größte Arbeitgeber in der Region.

2. Mechanismus ein kompliziertes Werk aus Zahnrädern und Ketten

Übersetzungen

Werke çalışma, fabrika, iş, mekanizma, yapıt eser

Ausgabe: Unveröffentlichte Werke	→	Edition: Unpublished items
behutsam zu Werke gehen	→	to go about it carefully
geschickt zu Werke gehen	→	to go about it skilfully
sämtliche Werke	→	complete works
vorsichtig zu Werke gehen	→	to watch one's step

---

Ausgabe: Unveröffentlichte Werke	→	Edition: Unpublished items
geschickt zu Werke gehen	→	to go about it skilfully
behutsam zu Werke gehen	→	to go about it carefully