wellen

wẹl·len (mit SICH) etwas wellt sich Wellen⁴ bekommen Das Papier/das Parkett wellt sich.

---

wẹl•len; wellte, hat gewellt; [Vt]

1. das Haar wellen das Haar in Wellen (2) legen <sich (Dat) das Haar wellen lassen>; [Vr]

2. etwas wellt sich etwas nimmt eine gebogene Form an: Feuchtes Papier wellt sich

Übersetzungen

wellen dalga, mil, şaft

wellen 波

wellen موجات

wellen golven

wellen Bølger

wellen 파도

wellen คลื่น

wẹl|len

vt Haar → to wave; Blech etc → to corrugate

vr (= gewellt sein) → to be wavy; (= Wellen bekommen) → to become wavy; gewelltes Haar → wavy hair

---

wellen	→	to undulate
wellen (Haar)	→	to wave
Wellen reiten	→	to surf
(Blech) wellen	→	to corrugate
(Haar) wellen	→	to crimp
gegen die Wellen ankämpfen	→	to breast the waves
schaumgekrönte Wellen	→	whitecaps
sich wellen	→	to curl
sich wellen	→	to be wavy

---

ein Spielball der Wellen sein	→	to be tossed about by the waves
hohe Wellen schlagen	→	to make massive waves
gegen die Wellen ankämpfen	→	to breast the waves