Weile

Wei·le die (kein Plur.) eine unbestimmte Zeitdauer eine Weile nachdenken, Er kam nach einer geraumen Weile zurück.

---

Wei•le die; -; nur Sg; eine Zeit von unbestimmter Dauer <eine kleine, ganze, geraume Weile>: Er kam nach einer Weile zurück

---

Weile

noun feminine uncountable Weile (Weile) [ˈvailə] (Zeitraum) Zeitraum von unbestimmter Dauer

Ich muss eine Weile darüber nachdenken.

Wir mussten eine ganze Weile warten.

Übersetzungen

Weile durata, momento, tratto di tempo, tempo

Weile duur, tijdsduur, tijdje

Weile duração, momento

Weile müddet, süre, sırada

Weile moment

Weile időtartam

Weile فترة وجيزة

Weile chvíle

Weile tid

Weile χρονικό διάστημα

Weile rato

Weile ajanjakso

Weile vrijeme

Weile 間

Weile 잠시

Weile stund

Weile chwila

Weile время

Weile stund

Weile ชั่วขณะหนึ่ง

Weile khoảng thời gian

Weile 一会儿

Wei|le

f <->, no pl → while; wir können eine Weile Karten spielen → we could play cards for a while; vor einer (ganzen) Weile, eine (ganze) Weile her → quite a while ago; damit hat es noch (gute) Weile, das hat noch (gute) Weile → there’s no hurry

---

Weile

→

while

---

Nach einer Weile, die mir wie eine Ewigkeit erschien / vorkam ... [ugs.]	→	After what seemed like an eternity ... [coll.]
jdn. eine Weile allein lassen	→	to give sb. some alone time [Am.] [sl.]
Das Projekt schlief nach einer Weile ein.	→	The project languished after a while.