Wehe

We·he die <Wehe, Wehen>¹ (meist Plur.) das schmerzhafte Zusammenziehen der Gebärmutter bei der Geburt Die Wehen setzen ein.

---

We·he die <Wehe, Wehen>² Schnee oder Sand, der vom Wind zu einem Haufen geweht wurde Der Wind hatte große Wehen (von Schnee) auf der Straße aufgetürmt.
Schnee-

---

We·he ³das Wohl und Wehe (geh.) die Art und Weise, wie es jmdm. ergeht Das wird über unser Wohl und Wehe entscheiden.

---

We•he¹ ['veːə] die; -, -n; meist Pl; das schmerzhafte Zusammenziehen der Muskeln in der Gebärmutter, kurz vor und während der Geburt des Kindes <die Wehen setzen ein; Wehen bekommen, haben>

---

We•he² ['veːə] die; -, -n; Schnee od. Sand, den der Wind zu einem großen Haufen geweht hat
|| -K: Schneewehe

---

Wehe

noun feminine Wehe (Wehe; Wehen) [ˈveːə]

1 Zusammenziehen der Gebärmutter vor der Geburt eines Kindes

Wehen bekommen

Geburtswehen

2  (vom Wind) vom Wind angehäufter Schnee, Sand o. Ä.

Das Auto blieb in einer Schneewehe stecken.

Übersetzungen

Wehe aïe, hélas

Wehe ach, wee

Wehe ai

Wehe nevisca, simún

we|he

interj wehe (dir), wenn du das tust → you’ll be sorry or you’ll regret it if you do that; darf ich das anfassen? — wehe (dir)! → can I touch? — you dare! (inf); wehe dem, der …! → woe betide anyone who …!

---

We|he

f <-, -n>

(= Schneewehe etc) → drift

Wehen pl (lit: = Geburtswehen) (→ labour (Brit) → or labor (US)) → pains pl, → contractions pl; (fig) → birth pangs pl; in den Wehen liegen → to be in labour (Brit) → or labor (US); die Wehen setzten ein → labour (Brit) → or labor (US) → or the contractions started, she went into labour (Brit) → or labor (US)

---

auf halbmast wehen	→	to fly at half mast [flag]
die Wehen auslösen	→	to induce labour [Br.]
die Wehen einleiten	→	to induct labour [Br.]